Traduzione del testo della canzone Cancion mexicana - Lola Beltrán

Cancion mexicana (originale)

Hoy que llena de emociones Me encuentro con mi jarana
Voy a rendir homenaje A la canción mexicana
Voy a rendir homenaje A la canción más galana
La canción más primorosa Que es la canción mexicana
Pa hacer pesos de amontones No hay como el americano
Pa conquistar corazones No hay mejor que un mexicano
Y como es que las consigue Si no cantando canciones
Como es el cielito lindo Que alegra los corazones
No hay otra cosa mas linda Que las mañanitas frías
Cantarle a mi rancherita Mañanitas tapatías
Que nos trae mucha alegría Que emociona al cuerpo mío
Que los sones abajeños De un mariachi tapatío
Es la canción mexicana La que se merece honor
Por ser la mas primorosa porque alimenta el amor
Hay canciones extranjeras Que alborotan la pasión
Pero ni una se compara Con esta dulce canción
Que si Adelita quisiera ser mi novia Y si Adelita fuera mi mujer
Le compraría un vestido de seda Para llevarla a bailar, al cuartel
(end)

Cancion mexicana (traduzione)

Oggi che pieno di emozioni incontro la mia jarana
Renderò omaggio alla canzone messicana
Renderò omaggio alla canzone più galante
La canzone più squisita Qual è la canzone messicana
Per fare pesos dai mucchi Non c'è niente come l'americano
Per conquistare i cuori Non c'è niente di meglio di un messicano
E come li ottieni, se non cantando canzoni
Com'è il bel cielo che rende felici i cuori
Non c'è niente di più bello delle fredde mattine
Canta alla mia rancherita Mañanitas Tapatias
Questo ci porta molta gioia che eccita il mio corpo
Che i sones abajeños di un mariachi di Guadalajara
È la canzone messicana che merita onore
Per essere il più squisito perché nutre l'amore
Ci sono canzoni straniere che accendono la passione
Ma nessuno è paragonabile a questa dolce canzone
E se Adelita volesse essere la mia ragazza E se Adelita fosse mia moglie
Le comprerei un vestito di seta per portarla a ballare, in caserma
(fine)