Testi di Si Tu También Te Vas - Lola Beltrán

Si Tu También Te Vas (originale)

Te voy a dedicar una canción
A ver si me devuelves tu cariño;
Ya vengo de rezar una oración
A ver si se compone mi destino
Acuérdate que siempre te adoré
No dejes que me pierda en mi pobreza;
Ya todo lo que tuve se me fue
Si tu también te vas me lleva la tristeza
No dejes que me muera por tu amor
Si tienes corazón enséñalo y regresa
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que hasta dios te adora;
Canta, canta, canta palomita blanca
Mientras mi alma llora
Si quieres que me arranque el corazón
Y ponga junto a ti mi sentimientos
Espera que termine mi canción
Tú sabes que yo cumplo un juramento
Acuérdate que siempre te adore…

(traduzione)

Ti dedicherò una canzone
Vediamo se mi restituisci il tuo amore;
Sono appena tornato dal dire una preghiera
Vediamo se il mio destino è inventato
Ricorda che ti ho sempre adorato
Non permettermi di perdermi nella mia povertà;
Tutto quello che avevo è andato
Se te ne vai anche tu, mi rattrista
Non lasciarmi morire per il tuo amore
Se hai un cuore, mostralo e torna indietro
Canta, canta, canta che la tua felicità è tanta
Che anche Dio ti adori;
Canta, canta, canta i popcorn bianchi
mentre la mia anima piange
Se vuoi che mi strappi il cuore
E metti i miei sentimenti con te
aspetta che la mia canzone finisca
Sai che mantengo un giuramento
Ricordati che ti ho sempre adorato...