Traduzione del testo della canzone Can You Keep A Secret? - Lolly

Can You Keep A Secret? (originale)

Ssshhhh, do you want to know a secret?
I can’t wait to tell you
That i know something you don’t know
I swore i’d tell nobody
But i’ve just got to let you know
Cross your heart and hope to die
Now hold your hands up nice and high
Don’t cross your fingers don’t you lie
Now let me look into your eyes so
Can you keep a
Secret
Give your word you’ll never tell
Can you keep a secret
And promise that you’ll never tell
Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’ll have to whisper softly
I don’t want no one else to know
If i don’t tell somebody
I feel like i just might explode
(repeat chorus)
Can you keep a secret (x3)
And promise that you’ll never, promise
That you’ll never
(repeat chorus to fade)

(traduzione)

Ssshhhh, vuoi conoscere un segreto?
Non vedo l'ora di dirtelo
Che io so qualcosa che tu non sai
Ho giurato che non l'avrei detto a nessuno
Ma devo solo fartelo sapere
Attraversa il tuo cuore e spera di morire
Ora alza le mani bene e in alto
Non incrociare le dita, non menti
Ora fammi guardarti negli occhi così
Puoi tenere un
Segreto
Dammi la tua parola che non lo dirai mai
Sai tenere un segreto
E prometti che non lo dirai mai
Sai tenere un segreto
Sai tenere un segreto
Dovrò sussurrare piano
Non voglio che nessun altro lo sappia
Se non lo dico a qualcuno
Sento che potrei esplodere
(ripetere il ritornello)
Riesci a mantenere un segreto (x3)
E prometti che non lo farai mai, prometti
Che non lo farai mai
(ripetere il ritornello per svanire)