Traduzione del testo della canzone Twisting Roads - Lolly

Twisting Roads (originale)

I don’t wanna say too much, don’t wanna cross the line
I know I’ve got a tendency for talking all the time
Don’t wanna see you hurting, it makes me wanna cry
I promise I’ll be back soon, you watch the time will fly
Twisting roads, they bring you near me
They’re signposted, oh so clearly
In my heart, you’re always with me
I’ll follow those twisting roads
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You say you’re keeping busy to occupy your mind
Say the seconds are minutes and the hours a lifetime
But baby I’ll be home soon, and things will work out fine
Just have a little faith in us, and put your hand in mine
All we have is one another
Don’t let this flame ever be smothered
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you

Twisting Roads (traduzione)

Non voglio dire troppo, non voglio oltrepassare il limite
So che ho una tendenza a parlare tutto il tempo
Non voglio vederti soffrire, mi viene da piangere
Prometto che tornerò presto, guarda che il tempo vola
Strade tortuose, ti portano vicino a me
Sono segnalati, oh così chiaramente
Nel mio cuore, sei sempre con me
Seguirò quelle strade tortuose
Strade tortuose mi riporteranno da te
Ovunque conducano, tornano tutti da te
Strade tortuose, ovunque vadano
Seguirò quelle strade tortuose
Per portarmi a casa da te
Dici che ti stai tenendo occupato per occupare la tua mente
Supponiamo che i secondi siano minuti e le ore una vita
Ma piccola, sarò presto a casa e le cose andranno bene
Abbi solo un po' di fiducia in noi e metti la tua mano nella mia
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
Non lasciare che questa fiamma venga mai soffocata
Sei il mio amico, la mia anima, il mio amante
Seguirò quelle strade tortuose
Strade tortuose mi riporteranno da te
Ovunque conducano, tornano tutti da te
Strade tortuose, ovunque vadano
Seguirò quelle strade tortuose
Per portarmi a casa da te
Sei il mio amico, la mia anima, il mio amante
Seguirò quelle strade tortuose
Strade tortuose mi riporteranno da te
Ovunque conducano, tornano tutti da te
Strade tortuose, ovunque vadano
Seguirò quelle strade tortuose
Per portarmi a casa da te