Traduzione del testo della canzone Dance In The Rain - Lolly

Dance In The Rain (originale)

the rain is falling, look it’s pouring
and i can hear it calling our names
can you see it you must hear it let’s go outside before i go insane
you know that this
this is something you shouldn’t miss
the rain is like a gentle kiss
let it wash all over you
you know you want to
(chorus)
come on out and dance in the rain
and we’ll get soaking together
let it fall from the heavens
come on out and dance in the rain
till we get wetter and wetter
tell me what could be better?
i almost taste it — don’t wanna waste it i wanna catch every drop in the air
why are we waiting and hesitating
come on let’s go out before it’s too late
(repeat *)
(repeat chorus to fade)

Dance In The Rain (traduzione)

la pioggia sta cadendo, guarda che sta piovendo
e posso sentirlo chiamare i nostri nomi
riesci a vederlo devi sentirlo usciamo prima di impazzire
sai che questo
questo è qualcosa da non perdere
la pioggia è come un bacio gentile
lascia che ti lavi addosso
lo sai che lo vuoi
(coro)
vieni fuori e balla sotto la pioggia
e ci bagniamo insieme
lascialo cadere dal cielo
vieni fuori e balla sotto la pioggia
finché non diventiamo sempre più bagnati
dimmi cosa potrebbe esserci di meglio?
lo quasi assaggio - non voglio sprecarlo voglio catturare ogni goccia nell'aria
perché stiamo aspettando ed esitando
forza usciamo prima che sia troppo tardi
(ripetere *)
(ripetere il ritornello per svanire)