Traduzione del testo della canzone die trying - lonemoon, VISCERAL, Toni J

die trying (originale)

I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Listen, I’mma be up in the hall of fame
Young 'Pollo bouta be a household name
Opened up my mind, Lucy ain’t the same
Chilled at Johnny’s house, hangin out with Mary Jane
Soul searching’s like it’s been locked up inside a cage
You don’t know my pain
I live up in my shame
Look up into the mirror, why do I play these games?
And I keep asking, God is that the only way?
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Yeah, let me spit a lil somethin'
Late night smoke is our function
Nobody goes hungry
I’m in my feelings, I been zoning, toking, feeling less lonely
I’m with my homies
I’m with my homies, yeah
I’m with my homies
Let’s go
Chillin with my squad at NMF
Talkin' Chemistry on Grey Street, never left
I was a pessimist hanging by a rope to the neck
But that’s the shit I regret
That’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'

(traduzione)

Posso guadagnarmi da vivere con i passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando
Guadagnare da vivere di passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando
Ascolta, sarò nella hall of fame
Young 'Pollo bouta essere un nome di famiglia
Mi ha aperto la mente, Lucy non è la stessa
Rilassato a casa di Johnny, esco con Mary Jane
La ricerca dell'anima è come se fosse stato rinchiuso in una gabbia
Non conosci il mio dolore
Vivo all'altezza della mia vergogna
Guardati allo specchio, perché gioco a questi giochi?
E continuo a chiedere, Dio è l'unico modo?
Posso guadagnarmi da vivere con i passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando
Posso guadagnarmi da vivere con i passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando
Sì, fammi sputare un po' qualcosa
Il fumo a tarda notte è la nostra funzione
Nessuno ha fame
Sono nei miei sentimenti, sono stato diviso in zone, cantando, sentendomi meno solo
Sono con i miei amici
Sono con i miei amici, sì
Sono con i miei amici
Andiamo
Chillin con la mia squadra al NMF
Talkin' Chemistry su Grey Street, mai andato via
Ero un pessimista appeso al collo con una corda
Ma questa è la merda di cui mi dispiace
Questa è la merda di cui mi dispiace
Ma questa è la merda di cui mi dispiace
Ma questa è la merda di cui mi dispiace
Posso guadagnarmi da vivere con i passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando
Posso guadagnarmi da vivere con i passatempi
Sappi dentro di me che ho tutto nella mia mente
È così che trascorro il mio tempo
Raggiungi la vetta o muori provando