Traduzione del testo della canzone new 2me - lonemoon

new 2me (originale)

I’m rappin cuz I really need a friend
And not because I’m needin lots of bread
I’m trippin and I’m livin on the edge with you and me
I’m cold I’m really chilly cuz I’m fresh
They got me thinkin that I’m just a mess
You gimme all the money what’s the catch
I’m losing freedom
I’m loving the obvious
I’m lovin the obvious, cuz if I don’t
I’m lost cuz i’m all alone
Spend some money on a cellphone
Down the alley, I’m going home
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me
I’m the typa chick
Leave you all alone without encouragement
Keep a swift blade, I can pull it quick
Said you got played, well, I got split
Now my heart stays so divided
It’s a long day without your guidande
Outta my way, I confided
Now I just lay here crying
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me

new 2me (traduzione)

Sto rappando perché ho davvero bisogno di un amico
E non perché ho bisogno di molto pane
Sto inciampando e sto vivendo al limite con te e me
Ho freddo, sono davvero freddoloso perché sono fresco
Mi hanno fatto pensare che sono solo un pasticcio
Dammi tutti i soldi qual è il trucco
Sto perdendo la libertà
Amo l'ovvio
Amo l'ovvio, perché se non lo faccio
Mi sono perso perché sono tutto solo
Spendi dei soldi per un cellulare
In fondo al vicolo, vado a casa
Mi hai rovinato
L'unica via d'uscita è attraverso i miei sogni
E sei crudele con me
Ma niente di tutto questo è nuovo per me, è nuovo per me
Sono la tipa
Lasciati solo senza incoraggiamento
Tieni una lama rapida, posso estrarla velocemente
Hai detto che ti hanno giocato, beh, mi sono diviso
Ora il mio cuore è così diviso
È una lunga giornata senza la tua guida
Fuori dalla mia strada, mi sono confidato
Ora sto semplicemente sdraiato qui a piangere
Mi hai rovinato
L'unica via d'uscita è attraverso i miei sogni
E sei crudele con me
Ma niente di tutto questo è nuovo per me, è nuovo per me
Mi hai rovinato
L'unica via d'uscita è attraverso i miei sogni
E sei crudele con me
Ma niente di tutto questo è nuovo per me, è nuovo per me