Traduzione del testo della canzone flower - lonemoon

flower (originale)

I am just a flower
Petals torn off of my head
Bless somebody’s fortune
I’m a euphemist (?)
Feel like I’m a shadow
Of the woman that I ???
Wanna feel again
Don’t wanna be a mess
Covering my face
With the hands that made my bed
The hands that made a check
The hands that made me blessed
If I give up now, that’s something that’s worse than death
Stuck in them bowl (?)
Tryna figure out what’s next
I don’t want a ride or die
Like all this fast asleep
She keep loving me
Don’t wanna see m weak
Overnight and days
And I’m bout to hear peep
That’s bcause I wanna make a song that’s in your dreams
Callin out, and they wanna see me leave
In a drought but I’m writing melodies
Maybe this is the thing that helps me breathe
In a messed up world where I forgot how to speak
(Took too many drugs)
(Crawled out a rabbit hole feeling)
Forgot how to speak
Messed up world
Messed up world
Thoughts won’t let me breathe
Thoughts won’t let me think
Maybe need a pill
Maybe need a shrink
Forgot how to feel
I want to restart
Every little piece of me
That I gave you tomorrow (?)
???
pretty in pink
Justin Cudeau (?) is tryna feel complete
Can’t fall asleep
Don’t know what that means
Don’t get out of bed because I can’t compete
By any means, let me escape
Fell down a hole but I don’t want to stay
Should I sing just to keep it at bay
My own mind that I can’t evade
Took so many drugs and went down a rabbit hole and crawled out feeling stupid
and gray (stupid and gray)
I don’t want to feel this anymore so I chose just to never do it again (do it
again)
Made so many choices now I’m left with all the consequences
Up in my face (up in my face)
Tell me I should try to muddy water (???)
But I stuck around so I could create (I could create)

(traduzione)

Sono solo un fiore
Petali strappati dalla mia testa
Benedici la fortuna di qualcuno
Sono un eufemista (?)
Mi sento come se fossi un'ombra
Della donna che io ???
Voglio sentirti di nuovo
Non voglio essere un pasticcio
Coprendomi il viso
Con le mani che hanno fatto il mio letto
Le mani che hanno fatto un assegno
Le mani che mi hanno benedetto
Se mi arrendo ora, è qualcosa di peggio della morte
Bloccati nella loro ciotola (?)
Sto cercando di capire cosa succederà
Non voglio un passaggio o morire
Come tutto questo profondamente addormentato
Lei continua ad amarmi
Non voglio vedermi debole
Pernottamento e giorni
E sto per sentire sbirciare
Questo perché voglio fare una canzone che sia nei tuoi sogni
Chiamando e vogliono vedermi partire
In una siccità, ma sto scrivendo melodie
Forse questa è la cosa che mi aiuta a respirare
In un mondo incasinato in cui dimenticavo come parlare
(Ha preso troppe droghe)
(Crawled una sensazione di tana di coniglio)
Hai dimenticato come parlare
Mondo incasinato
Mondo incasinato
I pensieri non mi lasciano respirare
I pensieri non mi lasciano pensare
Forse ha bisogno di una pillola
Forse hai bisogno di una riduzione
Hai dimenticato come sentirti
Voglio riavviare
Ogni piccolo pezzo di me
Che ti ho dato domani (?)
???
carina in rosa
Justin Cudeau (?) sta cercando di sentirsi completo
Non riesco ad addormentarmi
Non so cosa significhi
Non alzarti dal letto perché non posso competere
Con ogni mezzo, fammi scappare
Sono caduto in una buca ma non voglio restare
Dovrei cantare solo per tenerlo a bada
La mia mente che non posso eludere
Ha preso così tante droghe, è andato in una tana di coniglio ed è uscito di casa sentendosi stupido
e grigio (stupido e grigio)
Non voglio più sentirlo, quindi ho scelto di non farlo mai più (fallo
ancora)
Ho fatto così tante scelte ora che mi restano tutte le conseguenze
Su in faccia (su in faccia)
Dimmi che dovrei provare a acqua fangosa (???)
Ma sono rimasto fermo in modo da poter creare (posso creare)