Traduzione del testo della canzone Call Off Your Lapdog - Look Mexico

Call Off Your Lapdog (originale)

You can’t rely on the weather man
Whether or not he’s right, you’re wrong.
You look, I stare, we call it there
It’s getting late.
For you to go to bed,
And I’ll go out.
It rains it pours, it floods our doors.
It silences eyes, and waits for more.
You know.
You’ve got to trust your, your own instinct.
Cause you can hear so much more when you speak.

(traduzione)

Non puoi fare affidamento sull'uomo del tempo
Che lui abbia o meno ragione, tu hai torto.
Sembri, io fisso, noi lo chiamiamo là
Si sta facendo tardi.
Per andare a letto,
E io uscirò.
Piove, piove, allaga le nostre porte.
Silenzia gli occhi e aspetta di più.
Sai.
Devi fidarti del tuo, del tuo istinto.
Perché puoi sentire molto di più quando parli.