Traduzione del testo della canzone The Sweetest Pain - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

The Sweetest Pain (originale)

Feel so good
Words can’t explain
It’s got to be the sweetest pain
When I’m in your arms
Hold me tight
Turn out the light
Turn out the light
And when you kiss me
I can’t keep still
I love the way you make me feel
Do what you want
Do what you need
To satisfy the need in me
When I look into your eyes
I get lost in paradise
Paradise
Only you can set me free
From this yearning misery
Misery
Misery
Oooo
I love you so bad it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Feels so good
Words can’t explain
Its got to be the sweetest pain
When you touch me
My body chills
And then the fire starts to build
Rock me baby
Love me baby
And give me everything you’ve got
Love the way you make love to me
No don’t stop, don’t you ever stop
When I look into your eyes
I get lost in paradise
Paradise
Only you can set me free
From this yearning misery
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
I love you so good it hurts me
It hurts so good inside
Ooo
Feels so good
Words can’t explain
Its got to be the sweetest pain
Love me baby
Love me baby
It’s got to be the sweetest pain
Sweetest pain
Its got to be the sweetest pain
Baby Yeah
Its got to be the sweetest pain
Its got to be the sweetest pain

(traduzione)

Sentirsi così bene
Le parole non possono spiegare
Deve essere il dolore più dolce
Quando sono tra le tue braccia
Tienimi stretto
Accendi la luce
Accendi la luce
E quando mi baci
Non riesco a stare fermo
Amo il modo in cui mi fai sentire
Fai quello che vuoi
Fai ciò di cui hai bisogno
Per soddisfare il bisogno che c'è in me
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi perdo in paradiso
Paradiso
Solo tu puoi liberarmi
Da questa struggente miseria
Miseria
Miseria
Oooh
Ti amo così tanto che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
È così piacevole
Le parole non possono spiegare
Deve essere il dolore più dolce
Quando mi tocchi
Il mio corpo ha i brividi
E poi il fuoco inizia a crescere
Scuotimi piccola
Amami piccola
E dammi tutto ciò che hai
Ama il modo in cui fai l'amore con me
No non fermarti, non fermarti mai
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi perdo in paradiso
Paradiso
Solo tu puoi liberarmi
Da questa struggente miseria
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
Ti amo così bene che mi fa male
Fa così male dentro
Oooh
È così piacevole
Le parole non possono spiegare
Deve essere il dolore più dolce
Amami piccola
Amami piccola
Deve essere il dolore più dolce
Dolcissimo dolore
Deve essere il dolore più dolce
Tesoro sì
Deve essere il dolore più dolce
Deve essere il dolore più dolce