Traduzione del testo della canzone Footsteps In the Sand - Lord

Footsteps In the Sand (originale)

Tonight — my spirit dances like an angel in the flames
While my body lay alone
I can fly outside of time
Where we all exist, all free to roam…
Seeing tomorrow today
Every step of the way
(Is this) just a role that we play?
Like footsteps in the sand
It sometimes seems we’re following
A destiny that’s planned
Predetermined lives…
I see the choice is mine
A million ways, a million dreams
A twisted path through time
The story still untold, the future now unfolds…
Like Deja Vu and future dreams we have in stranger days
Icy fingers rake down your spine
The answer lies beyond our reach
Lies within subconscious minds
Thousands of ways yet to go
So much more left to grow
Leave this path that we know…

Footsteps In the Sand (traduzione)

Stanotte il mio spirito danza come un angelo tra le fiamme
Mentre il mio corpo giaceva da solo
Posso volare fuori dal tempo
Dove esistiamo tutti, tutti liberi di vagare...
Vedere domani oggi
Ogni passo del cammino
(È questo) solo un ruolo che interpretiamo?
Come passi nella sabbia
A volte sembra che stiamo seguendo
Un destino pianificato
Vite predeterminate...
Vedo che la scelta è mia
Un milione di modi, un milione di sogni
Un percorso contorto nel tempo
La storia ancora non raccontata, il futuro ora si apre...
Come il Deja Vu e i sogni futuri che abbiamo in giorni più strani
Dita ghiacciate ti scorrono lungo la spina dorsale
La risposta è al di là della nostra portata
Si trova nelle menti subconscie
Migliaia di modi ancora da percorrere
Tanto ancora da crescere
Lascia questo percorso che conosciamo...