Traduzione del testo della canzone One World - Lord

One World (originale)

Our world is crying
Our children die in our arms
A life of hunger and disease
So are we trying?
A million miles away
Another day and no one cares…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one world…
Our world is dying
And we watch with jaded eyes
This silent cancer, apathy
Turn your back, denial
'til the day we pay with our lives
Wake up — it’s real, not some crazy dream…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind — stop and think
Don’t leave this world behind…
So rise above your scandalous lives
Rise above your greed
If we open our eyes to look beyond ourselves
One day we’ll see… We’ll see there’s just one world…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind, so be strong
Don’t ever stop the fight
One world, one life, one chance
To make things right
One day we’ll see — we’ll stop and think
We won’t leave this world behind…

One World (traduzione)

Il nostro mondo sta piangendo
I nostri figli muoiono tra le nostre braccia
Una vita di fame e malattie
Quindi ci stiamo provando?
Un milione di miglia di distanza
Un altro giorno e a nessuno importa...
Se vediamo oltre l'illusione
Vedremo che abbiamo solo un mondo...
Il nostro mondo sta morendo
E guardiamo con occhi stanchi
Questo cancro silenzioso, l'apatia
Volta le spalle, nega
fino al giorno in cui paghiamo con le nostre vite
Svegliati: è reale, non un sogno folle...
Se vediamo oltre l'illusione
Vedremo che ne abbiamo solo uno...
Un mondo, una vita, una possibilità
Per sistemare le cose
Un cuore, una mente: fermati e pensa
Non lasciare questo mondo alle spalle...
Quindi alzati al di sopra delle tue vite scandalose
Alzati al di sopra della tua avidità
Se apriamo gli occhi per guardare oltre noi stessi
Un giorno vedremo... Vedremo che c'è solo un mondo...
Un mondo, una vita, una possibilità
Per sistemare le cose
Un cuore, una mente, quindi sii forte
Non fermare mai la lotta
Un mondo, una vita, una possibilità
Per sistemare le cose
Un giorno vedremo - ci fermeremo a pensare
Non lasceremo questo mondo alle spalle...