Traduzione del testo della canzone Reborn - Lord

Reborn (originale)

The story over
The final chapter
Laid to rest
And said our last goodbyes
They say we come from nothing
And return to nothing
Dust to dust
That fairy tale is nothing but a lie
We all search for meaning
In an age of reason
Before our eyes the prize
That very few can see
To live for now and ever
Past ties are ripped and severed
Break the chains and claim
Our immortality
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
I arise for my ascendence
I will be reborn
Look past naive delusions
To see a new day
Oh, a place with no confusion
So take me away…
Torn from the chrysalis
Raging with hunger
Emerge from the funeral pyre
The Phoenix arise
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
Beyond the sacrifice
Arise… I will be reborn

Reborn (traduzione)

La storia è finita
Il capitolo finale
A riposo
E abbiamo detto i nostri ultimi saluti
Dicono che veniamo dal nulla
E tornare al nulla
Polvere alla polvere
Quella fiaba non è altro che una bugia
Cerchiamo tutti un significato
Nell'era della ragione
Davanti ai nostri occhi il premio
Che pochissimi possono vedere
Per vivere per ora e per sempre
I legami passati vengono strappati e interrotti
Spezza le catene e rivendica
La nostra immortalità
Gettato dal precipizio
Castato alla dannazione
Per una nuova vita: un sacrificio
La vecchia vita deve morire
Oh, eppure lo spirito rimane ancora...
Sfida gli ideali obsoleti
Decostruire la realtà
Ricrea il mondo intorno a me
Rinascerò
Lasciati alle spalle i peccati dimenticati
Resuscita la mia volontà di essere
Mi alzo per la mia ascesa
Rinascerò
Guarda oltre le delusioni ingenue
Per vedere un nuovo giorno
Oh, un posto senza confusione
Quindi portami via...
Strappato dalla crisalide
Infuriare con la fame
Emergi dalla pira funeraria
La Fenice sorge
Gettato dal precipizio
Castato alla dannazione
Per una nuova vita: un sacrificio
La vecchia vita deve morire
Oh, eppure lo spirito rimane ancora...
Sfida gli ideali obsoleti
Decostruire la realtà
Ricrea il mondo intorno a me
Rinascerò
Lasciati alle spalle i peccati dimenticati
Resuscita la mia volontà di essere
Oltre il sacrificio
Alzati... rinascerò