Traduzione del testo della canzone My Own Way - Lord

My Own Way (originale)

And when the daylight falls to grey
When even twilight fades
In the darkest veil of night
We stray
It seems this road will never end
Watch our trust decay
As sacred memories turn to dust
And drift away
Can you hear me now?
Hear me calling you?
Can you see my eyes?
These tears that fall for you
You know you’ve always been a friend
Through even lightless days
Sometimes we don’t see eye to eye
Times change
But can you hear me now?
Hear me calling you?
So look in my eyes
Believe my words to you are true
Oh, I’ll never turn my back on you
To go my own way
You’ll never walk alone
To face the darkness
Oh, for all the pain that we’ve been through
Together
And you’ll always have a home
Deep inside my heart
So many years have passed us by
A chance to start again
And hope that time will heal these wounds
Someday
So can you hear me now?
Hear me calling you?
So look in my eyes
Believe my words to you are true

My Own Way (traduzione)

E quando la luce del giorno diventa grigia
Quando anche il crepuscolo svanisce
Nel velo più oscuro della notte
Ci allontaniamo
Sembra che questa strada non finirà mai
Guarda la nostra fiducia decadere
Mentre i ricordi sacri si trasformano in polvere
E allontanati
Mi senti ora?
Mi senti che ti chiamo?
Riesci a vedere i miei occhi?
Queste lacrime che cadono per te
Sai che sei sempre stato un amico
Anche nei giorni senza luce
A volte non ci vediamo faccia a faccia
I tempi cambiano
Ma mi senti adesso?
Mi senti che ti chiamo?
Quindi guarda nei miei occhi
Credi che le mie parole per te siano vere
Oh, non ti volterò mai le spalle
Per andare a modo mio
Non camminerai mai solo
Per affrontare l'oscurità
Oh, per tutto il dolore che abbiamo passato
Insieme
E avrai sempre una casa
Nel profondo del mio cuore
Sono passati così tanti anni
Un'occasione per ricominciare
E spero che il tempo guarisca queste ferite
Un giorno
Quindi puoi sentirmi adesso?
Mi senti che ti chiamo?
Quindi guarda nei miei occhi
Credi che le mie parole per te siano vere