Traduzione del testo della canzone The Richest Man - Lord

The Richest Man (originale)

Old eyes stare beyond these lonely walls
Out toward the sea
In a darkened room, he sits and thinks of
All that might have been
Sure — there’s regrets
But he wouldn’t change a thing
He had it all and lost it all
But the memories remain
To you and me he may not seem a wealthy man (but)
If this is what we’re really worth
He’d be the richest man on earth…
A young man so long ago, so full of hope
Of what he may become
Never scared to take a risk, a life so full
Would someday come undone…
So, roll the dice
'Cos the future isn’t clear…

The Richest Man (traduzione)

I vecchi occhi fissano oltre queste mura solitarie
Fuori verso il mare
In una stanza buia, si siede e ci pensa
Tutto ciò che avrebbe potuto essere
Certo - ci sono rimpianti
Ma non avrebbe cambiato nulla
Aveva tutto e perse tutto
Ma i ricordi restano
A te e a me potrebbe non sembrare un uomo ricco (ma)
Se questo è ciò che valiamo davvero
Sarebbe l'uomo più ricco della terra...
Un giovane uomo così tanto tempo fa, così pieno di speranza
Di ciò che potrebbe diventare
Mai avuto paura di correre un rischio, una vita così piena
Un giorno si sarebbe disfatto...
Quindi, tira i dadi
Perché il futuro non è chiaro...