Traduzione del testo della canzone Genick - Loredana

Genick (originale)

Miksu
Macloud
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Ja, du meintest, du bist anders als die andern
Ich dachte, es gibt immer nur uns beide
Aber was machst du da wieder für 'ne Scheiße?
Ja, ich zähl' jetzt mein Cash ganz allein hier im Bett
Du gehst saufen und verlierst schon wieder im Roulette
Du rufst an, sagst: «Hey Lori, brauch' 'n bisschen Geld»
Aber nein, für dich gibt es hier kein Cent
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Yeezys, Off-Whites, ich hab' alles im Schrank
Bin jetzt meine eigene Bank
Brauch' dein Geld nicht, mir geht’s gut, Gott sei Dank
Lass mal deine Filme, Mann
Du willst allein sein?
Okay
Willst Freiheit?
Kein Problem
Aber wenn ich dann weg bin
Musst du das versteh’n
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar und lass mal deine Tricks

(traduzione)

miksu
Manuvola
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi
Sì, vuoi dire che sei diverso dagli altri
Pensavo che fossimo sempre solo noi due
Ma cosa stai facendo di nuovo per merda?
Sì, ora sto contando i miei soldi da solo qui a letto
Vai a bere e perdi di nuovo alla roulette
Chiami e dici: «Ehi Lori, ho bisogno di soldi»
Ma no, non otterrai un centesimo qui
Niente è per sempre, il dolore se ne va
Fuma un'altra sigaretta e vivi la mia vita
E ti rilassi da solo sotto la pioggia
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi
Yeezys, Off-Whites, ho tutto nell'armadio
Sono la mia banca adesso
Non ho bisogno dei tuoi soldi, sto bene, grazie a Dio
Ferma i tuoi film, amico
Vuoi stare da solo?
OK
vuole la libertà
nessun problema
Ma poi quando me ne sarò andato
Devi capirlo?
Niente è per sempre, il dolore se ne va
Fuma un'altra sigaretta e vivi la mia vita
E ti rilassi da solo sotto la pioggia
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi
Dov'eri di nuovo ieri sera senza di me?
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
Cosa stavi pensando?
Ti spezzo il collo
Per favore, sii chiaro e smetti di fare i tuoi brutti scherzi