Traduzione del testo della canzone It All Falls Down - Loretta Lynn, Conway Twitty

It All Falls Down (originale)

Yes it falls down
Everytime we build it up it all falls down
When we first fell in love the sun shined bright above
And everything we ever did was right
Love was all we ever knew clouds above were always blue
And all the time we never had a fight
But time together made a change the love we have is not the same
It seems that we keep goin' round and round
We try so hard to build our love and make it just the way it was
But everytime we build it up it all falls down
Yes it falls down
Our love gets halfway to heaven then falls to the ground
Yes it falls down
It’s so hard to make love strong with one day right and two days wrong
And everytime we build it up it all falls down
Yes it falls down…

It All Falls Down (traduzione)

Sì, cade
Ogni volta che lo costruiamo, tutto cade
Quando ci siamo innamorati per la prima volta, il sole splendeva luminoso sopra
E tutto ciò che abbiamo fatto è andato bene
L'amore era tutto ciò che sapevamo che le nuvole sopra fossero sempre blu
E per tutto il tempo non abbiamo mai litigato
Ma il tempo insieme ha cambiato l'amore che abbiamo non è lo stesso
Sembra che continuiamo a girare in tondo
Cerchiamo così tanto di costruire il nostro amore e renderlo così com'era
Ma ogni volta che lo costruiamo, tutto cade
Sì, cade
Il nostro amore arriva a metà strada verso il paradiso e poi cade a terra
Sì, cade
È così difficile fare l'amore forte con un giorno giusto e due giorni sbagliato
E ogni volta che lo costruiamo, tutto cade
Sì, cade...