Traduzione del testo della canzone That's All That Matters - Loretta Lynn, Conway Twitty

That's All That Matters (originale)

I know I’m not your first love they’re just a past memory
But I’m the one who’s got you now and that’s all that matters to me
I know other arms have held you but I’m not jealous of these
For mine are the arms that hold you now and that’s all that matters to me
I came alive when you came along you brought life back to me And don’t care what’s in your past you’re as far as I can see
I know other lips have kissed you I know you’ve been thrilled and pleased
But mine are the lips that kiss you now and that’s all that matters to me That’s all that matters to me that’s all that matters to me

That's All That Matters (traduzione)

So che non sono il tuo primo amore, sono solo un ricordo passato
Ma sono io quello che ti ha preso ora ed è tutto ciò che conta per me
So so che altre braccia ti hanno tenuto, ma non sono geloso di queste
Perché le mie sono le braccia che ti tengono ora e questo è tutto ciò che conta per me
Sono tornato in vita quando sei arrivato tu mi hai riportato la vita e non importa cosa c'è nel tuo passato sei per quanto posso vedere
So che altre labbra ti hanno baciato, so che sei stato elettrizzato e contento
Ma le mie sono le labbra che ti baciano ora e questo è tutto ciò che conta per me Questo è tutto ciò che conta per me questo è tutto ciò che conta per me