Traduzione del testo della canzone The Sadness Of It All - Loretta Lynn, Conway Twitty

The Sadness Of It All (originale)

She works day and night In a dingy cafe
Feedin locals and passersby
She never complains bout the heartaches and pains
But Sometimes she breaks down to cry
And her honkytonk husband spends most of his time
Drinking whisky and watching TV
And now rumor has it he’s fooling around
But the rumor she does not beleive
And the sadness of It all is I could fall
Like rain, from the sky for you
The sadness of it all, is I could fall
Like rain, from the sky for you
Each night at nine, around closing time
he drops by to say hello
we sit down and talk, then go for a walk
But thats just as far as it goes
As he walks out the door, these feelings inside
Are gettingharder and harder to hide
But I’ll keep pretending, the heart I’m defending
Won’t walk out and leave me tonight
And the sadness of It all is I could fall
Like rain, from the sky for you
The sadness of it all, is I could fall
Like rain, from the sky for you
And the sadness of it all

(traduzione)

Lavora giorno e notte in un bar squallido
Dai da mangiare a gente del posto e passanti
Non si lamenta mai delle angosce e dei dolori
Ma a volte si rompe per piangere
E suo marito honkytonk trascorre la maggior parte del suo tempo
Bere whisky e guardare la TV
E ora si dice che stia scherzando
Ma alla voce non crede
E la tristezza di tutto è che potrei cadere
Come la pioggia, dal cielo per te
La tristezza di tutto questo è che potrei cadere
Come la pioggia, dal cielo per te
Ogni sera alle nove, verso l'orario di chiusura
passa a salutarti
ci sediamo e parliamo, poi andiamo a fare una passeggiata
Ma questo è tutto ciò che va
Mentre esce dalla porta, questi sentimenti dentro
Stanno diventando sempre più difficili da nascondere
Ma continuerò a fingere, il cuore che sto difendendo
Non uscire e lasciarmi stanotte
E la tristezza di tutto è che potrei cadere
Come la pioggia, dal cielo per te
La tristezza di tutto questo è che potrei cadere
Come la pioggia, dal cielo per te
E la tristezza di tutto