Traduzione del testo della canzone We're Caught Between A Love And A Love Affair - Loretta Lynn, Conway Twitty

We're Caught Between A Love And A Love Affair (originale)

Your arms are not the first to hold me tight
But your arms are the last to hold me right
Darling, we found something oh so rare
And we’re caught between a love and a love affair.
How I wish I could turn back the hands of time
If I could only do it over you’d be mine
And my arms would give the watch to keep you there
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
So we’ll just slip around and see each other when we can
'Cause you care for your woman and you care for your man
So we just can’t find within what we have here
Oh, we’re caught between a love and a love affair.
Yes, we’re caught between a love and a love affair…

We're Caught Between A Love And A Love Affair (traduzione)

Le tue braccia non sono le prime a tenermi stretto
Ma le tue braccia sono le ultime a tenermi bene
Tesoro, abbiamo trovato qualcosa di davvero raro
E siamo presi tra un amore e una storia d'amore.
Come vorrei poter tornare indietro nelle lancette del tempo
Se solo potessi farcela, saresti mio
E le mie braccia darebbero l'orologio per tenerti lì
Oh, siamo intrappolati tra un amore e una storia d'amore.
Quindi sgambetteremo e ci vedremo quando potremo
Perché tieni alla tua donna e tieni al tuo uomo
Quindi semplicemente non riusciamo a trovare ciò che abbiamo qui
Oh, siamo intrappolati tra un amore e una storia d'amore.
Sì, siamo intrappolati tra un amore e una storia d'amore...