Traduzione del testo della canzone Beautiful, Unhappy Home - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Beautiful, Unhappy Home (originale)

We were proud of this house that we found on a street in the nice part of town
Had it furnished with care we were once happy here now it’s a beautiful unhappy
home
Planted red sweet hard roses for you painted our rooms your favorite blue
Now the colors remain but our love’s not the same oh it’s a beautiful unhappy
home
What a beautiful unhappy home it’s so hard to believe it’s our own
But we’re both held here by a child we love dear in this beautiful unhappy home
Yes we’re both held here…
In our beautiful unhappy home

Beautiful, Unhappy Home (traduzione)

Eravamo orgogliosi di questa casa che abbiamo trovato in una strada nella bella parte della città
Se fosse stato arredato con cura, una volta eravamo felici qui ora è un bellissimo infelice
casa
Rose rosse dolci piantate per te hanno dipinto le nostre stanze del tuo blu preferito
Ora i colori rimangono ma il nostro amore non è lo stesso oh è un bello infelice
casa
Che bella casa infelice è così difficile credere che sia la nostra
Ma siamo entrambi tenuti qui da un bambino che amiamo caro in questa bellissima casa infelice
Sì, siamo entrambi trattenuti qui...
Nella nostra bella casa infelice