Traduzione del testo della canzone Burn One - Lorine Chia

Burn One (originale)

There’s a blunt, I keep one rollin'
Shades on but my eyes low
Pour my drink I sip it slow
Yes please play that song one more
Said I’m gonna have a good time
Everybody feel alright
C’mon baby lets go ride
Feeling this could be the night
We’ll get lost tonight
Don’t be scared to hold me tight
Don’t be scared to feel this way
Fuck it what them people say
Come and take over me
We can burn one for peace
Let your mind fall at ease
Be everything you wanna be
There’s a blunt, I keep one rollin'
Shades on but my eyes low
Pour my drink I sip it slow
Yes please play that song one more
Said I’m gonna have a good time
Everybody feel alright
C’mon baby lets go ride
Feeling this could be the night
We’ll get lost tonight
Don’t be scared to hold me tight
Don’t be scared to feel this way
Fuck it what them people say
Come and take over me
We can burn one for peace
Let your mind fall at ease
Be everything you wanna be
There’s a blunt
Ah, yeah, ah
There’s a blunt, I keep one rollin'
Shades on but my eyes low
Pour my drink I sip it slow
Yes please play that song one more
Said I’m gonna have a good time
Everybody feel alright
C’mon baby lets go ride
Feeling this could be the night
We’ll get lost tonight
Don’t be scared to hold me tight
Don’t be scared to feel this way
Fuck it what them people say
Come and take over me
We can burn one for peace
Let your mind fall at ease
Be everything you wanna be
Ay ay
We can get lose tonight
Don’t be scared to hold me tight
Don’t be scared to feel this way
Fuck it what them people say
Come and take over me
We can burn one for pe-e-e-e-eace, e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
e-e-e-e, e-e, e-e, e-e
Oh ohh, oh oh, oh ah
We can get close tonight
Ohhhhh yeah
There’s a blunt, I keep one rollin
Shades on but my eyes low
Pour my drink I sip it slow
Yes please play that song one more
Said I’m gonna have a good time
Everybody feel alright
C’mon baby lets go ride
Feeling this could be the night
We’ll get close tonight
Don’t be scared to hold me tight
Don’t be scared to feel this way
Fuck it what them people say
Come and take over me
We can burn one for peace
Let your mind fall at ease
Be everything you wanna be

(traduzione)

C'è un contundente, ne mantengo uno in movimento
Sfumature su ma i miei occhi bassi
Verso la mia bevanda, la sorseggio lentamente
Sì, per favore, suona quella canzone ancora una volta
Ho detto che mi divertirò
Tutti si sentono bene
Dai, piccola, andiamo a cavalcare
Sentendo che questa potrebbe essere la notte
Ci perderemo stanotte
Non aver paura di tenermi stretto
Non aver paura di sentirti in questo modo
Fanculo quello che dicono loro
Vieni a prendermi
Possiamo bruciarne uno per la pace
Lascia che la tua mente si tranquillizzi
Sii tutto ciò che vuoi essere
C'è un contundente, ne mantengo uno in movimento
Sfumature su ma i miei occhi bassi
Verso la mia bevanda, la sorseggio lentamente
Sì, per favore, suona quella canzone ancora una volta
Ho detto che mi divertirò
Tutti si sentono bene
Dai, piccola, andiamo a cavalcare
Sentendo che questa potrebbe essere la notte
Ci perderemo stanotte
Non aver paura di tenermi stretto
Non aver paura di sentirti in questo modo
Fanculo quello che dicono loro
Vieni a prendermi
Possiamo bruciarne uno per la pace
Lascia che la tua mente si tranquillizzi
Sii tutto ciò che vuoi essere
C'è un contundente
Ah, sì, ah
C'è un contundente, ne mantengo uno in movimento
Sfumature su ma i miei occhi bassi
Verso la mia bevanda, la sorseggio lentamente
Sì, per favore, suona quella canzone ancora una volta
Ho detto che mi divertirò
Tutti si sentono bene
Dai, piccola, andiamo a cavalcare
Sentendo che questa potrebbe essere la notte
Ci perderemo stanotte
Non aver paura di tenermi stretto
Non aver paura di sentirti in questo modo
Fanculo quello che dicono loro
Vieni a prendermi
Possiamo bruciarne uno per la pace
Lascia che la tua mente si tranquillizzi
Sii tutto ciò che vuoi essere
Sì ah
Possiamo perderci stasera
Non aver paura di tenermi stretto
Non aver paura di sentirti in questo modo
Fanculo quello che dicono loro
Vieni a prendermi
Possiamo bruciarne uno per pe-e-e-e-eace, e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
e-e-e-e, e-e, e-e, e-e
Oh ohh, oh oh, oh ah
Possiamo avvicinarci stasera
Ohhhh si
C'è un smussato, ne tengo uno rollin
Sfumature su ma i miei occhi bassi
Verso la mia bevanda, la sorseggio lentamente
Sì, per favore, suona quella canzone ancora una volta
Ho detto che mi divertirò
Tutti si sentono bene
Dai, piccola, andiamo a cavalcare
Sentendo che questa potrebbe essere la notte
Ci avvicineremo stasera
Non aver paura di tenermi stretto
Non aver paura di sentirti in questo modo
Fanculo quello che dicono loro
Vieni a prendermi
Possiamo bruciarne uno per la pace
Lascia che la tua mente si tranquillizzi
Sii tutto ciò che vuoi essere