Traduzione del testo della canzone Uzis and Grenades - The Game, Lorine Chia

Uzis and Grenades (originale)

Somebody running outside, yelling 187
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 187
Aye where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
In the Bentley truck talking on my Nokia
I be selling out the Nokia
Got twins if you know Tia, then you know Kia
Balling bitches ride Benz’s, nigga, no gears
On my way to the lip, bumping on a lid
With a bitch that look like Pia Mia, nigga you should see her
Head like Sia, diamonds in her ear
Sipping brandy, plus the money long like Nia
And I feel like that went over your head
And I don’t think you understood what I said
See Brandy was Nia Long’s name in «Boyz n the Hood»
Translation: dope boy in the hood
Get the packages out, the fiends is running the Rams is back
The Rams still go, the niggas getting jacked
The cops is circling, niggas is murdering
Dead bodies everywhere, that’s just Compton nigga
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
Riding with a G bitch, smoking on a G stick
In a G wagon, I’m always on some G shit
Used to be in G rides, bumping Warren G shit
Used to be in G5s, now I’m in the G6
Used to be in GRs, now I’m with some G-Stars
Couple G’s in every pocket, sitting where the G’s are
Used to be in UG Village with my G ma
Hand on the Jesus, RIP to my G-Pa
See life is up and down like a seesaw
And everybody working tryna get they RiRi off
You got pregnant teens and absent fathers
Outta town niggas they clapped regardless
It’s a trap for the young
If you ever answer wrong when they ask where you from
And niggas gotta watch them colors
They say banging played 'til they get they bodies verified by their mothers
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?

Uzis and Grenades (traduzione)

Qualcuno corre fuori, urlando 187
Qualcuno corre fuori, urlando 18
Qualcuno corre fuori, urlando 18
Qualcuno corre fuori, urlando 18
Qualcuno corre fuori, urlando 187
Sì, dov'è la festa?
Quando gli spacciatori e i demoni fuori tutto il giorno
Dov'è la festa?
Uzis e granate, abbiamo pistole floccate
Se lo vuoi, puoi venire a prenderne un po'
Se ce l'hai, puoi pagare il riscatto
Dov'è la festa?
Nel furgone Bentley a parlare con il mio Nokia
Sto svendendo il Nokia
Ho due gemelli se conosci Tia, allora conosci Kia
Le femmine che ballano cavalcano Benz's, nigga, no ingranaggi
Sulla strada verso il labbro, urtando una palpebra
Con una puttana che assomiglia a Pia Mia, negro dovresti vederla
Testa come Sia, diamanti nell'orecchio
Sorseggiando brandy, più soldi lunghi come Nia
E mi sembra che ti sia passato per la testa
E non credo tu abbia capito quello che ho detto
Vedi Brandy era il nome di Nia Long in «Boyz n the Hood»
Traduzione: drogato nel cofano
Tira fuori i pacchi, i demoni stanno gestendo i Rams è tornato
I Ram se ne vanno ancora, i negri vengono presi
La polizia sta girando, i negri stanno uccidendo
Cadaveri ovunque, questo è solo il negro di Compton
Qualcuno corre fuori, urlando 187
Sì, dov'è la festa?
Quando gli spacciatori e i demoni fuori tutto il giorno
Dov'è la festa?
Uzis e granate, abbiamo pistole floccate
Se lo vuoi, puoi venire a prenderne un po'
Se ce l'hai, puoi pagare il riscatto
Dov'è la festa?
Cavalcando con una puttana G, fumando su una levetta G
In un vagone G, sono sempre su qualche merda G
Un tempo era su Grides, urtando merda di Warren G
Prima ero nel G5, ora sono nel G6
Una volta ero in GR, ora sono con alcune G-Star
Una coppia di G è in ogni tasca, seduta dove ci sono le G
Ero nel UG Village con la mia G ma
Passa il Gesù, RIP sul mio G-Pa
Vedi, la vita è su e giù come un'altalena
E tutti quelli che lavorano cercando di togliere loro RiRi
Hai adolescenti incinte e padri assenti
I negri fuori città hanno applaudito a prescindere
È una trappola per i giovani
Se rispondi male quando ti chiedono da dove vieni
E i negri devono guardare quei colori
Dicono che sbattere ha giocato fino a quando non hanno i corpi verificati dalle loro madri
Qualcuno corre fuori, urlando 187
Sì, dov'è la festa?
Quando gli spacciatori e i demoni fuori tutto il giorno
Dov'è la festa?
Uzis e granate, abbiamo pistole floccate
Se lo vuoi, puoi venire a prenderne un po'
Se ce l'hai, puoi pagare il riscatto
Dov'è la festa?