Traduzione del testo della canzone Amar Es Algo Más - Los Amigos Invisibles

Amar Es Algo Más (originale)

Sentado con tu retrato en el sofá
No dejo de pensar en tí
Why por teléfono te llamo inútilmente
Pero tú no me quieres ni siquiera oír
Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Why con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los días felices que no volverán
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Quisiera poder hablarte una vez más
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es que te ofendí
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soñando con volver a tí
Mientras en vano mi teléfono te llama
Tratar de lentamente se vistió de gris
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
El amor te da pasión, te da ilusión
Why te da la vida, te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Qué mal sabor quedó en mi boca
Pero tú puede pa' mí que todavía me provoca mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Why tu pasando frío en el corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor…
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo te pido perdón, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why cómo yo le hago nena, dime cómo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado why desilusionado está mi corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida

(traduzione)

Seduto con il tuo ritratto sul divano
Non riesco a smettere di pensarti
Perché al telefono ti chiamo inutilmente
Ma tu non vuoi nemmeno sentirmi
Aspetta, sono stanco di piangere
Che non posso dimenticare il tuo amore
E con le mie lacrime i ricordi sono legati
Dei giorni felici che non torneranno
l'amore è qualcosa di più
Cosa vedere e parlare
Amare è arrendersi
È più di un'illusione
È più di una passione
Amare è perdonare
l'amore è qualcosa di più
Cosa regalare a un'amicizia
Amare è andare a cantare
per imparare ad amare
Non basta sognare
L'amore si impara amando
Perché l'amore ti dà riparo e calore
accendi il tuo cuore
ti dà la vita
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché l'aria lascia un sapore di addio
Vorrei poterti parlare un'altra volta
Dirti che non sono felice
Riconosci i miei errori uno per uno
chiederti di perdonarmi
Se ti ho offeso
Ora sto cercando ieri
sognando di tornare da te
Mentre invano il mio telefono ti chiama
Prova a indossare lentamente il grigio
l'amore è qualcosa di più
Cosa vedere e parlare
Amare è arrendersi
È più di un'illusione
È più di una passione
Amare è perdonare
l'amore è qualcosa di più
Cosa regalare a un'amicizia
Amare è andare a cantare
per imparare ad amare
Non basta sognare
L'amore si impara amando
Perché l'amore ti dà riparo e calore
accendi il tuo cuore
ti dà la vita
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché l'aria lascia un sapore di addio
Perché l'amore ti dà riparo e calore
accendi il tuo cuore
ti dà la vita
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché l'aria lascia un sapore di addio
Perché l'amore ti dà riparo e calore
L'amore ti dà passione, ti dà illusione
Perché ti dà la vita, ti dà la vita
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Che cattivo gusto mi è rimasto in bocca
Ma puoi pa' me che provoca ancora il mio amore
Perché l'amore ti dà riparo e calore
Io con tanto calore, con tanto fuoco
Perché hai freddo nel cuore
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché l'aria lascia un sapore...
Perché l'amore ti dà riparo e calore
Mi scuso, non sopporto più il dolore
torna dalla mia parte per favore
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché come lo faccio piccola, dimmi come mi tolgo dall'anima
Questo dolore, questo dolore, amore mio
Perché l'amore ti dà riparo e calore
In cento lacrime sono rimasto
Molto deluso e disilluso è il mio cuore
Perché nell'addio resta un dolore amaro
Perché l'aria lascia un sapore di addio