Traduzione del testo della canzone El Barro - Los Amigos Invisibles

El Barro (originale)

Por andar comiendo chocolate
Por andar tan loco de remate
Me salió un barro en la nariz
Por andar comiendo como un loco
Por andar bebiendo agua de coco
Me salió un barro en la nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme
Toda una semana, solo en mi cuarto
Hasta que el sucio barro
Le dé la gana (le dé la gana!)
De dejarme solo y de salirse
De mi preciosa nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme
Toda una semana, solo en mi cuarto
Hasta que el sucio barro
Le dé la gana (le dé la gana!)
De dejarme solo y de salirse
De mi preciosa nariz
En mi nariz, en mi nariz, en mi nariz
Me salió un barro en la nariz.
(2)
(CharlesChile)

El Barro (traduzione)

per mangiare il cioccolato
Per essere così pazzo
Ho un brufolo sul naso
Per mangiare come un matto
Per bere acqua di cocco
Ho un brufolo sul naso
E ora cosa posso fare?
Non voglio uscire così
la mia ragazza mi lascerà
E i miei amici non vorranno uscire con me
cosa posso fare
Non voglio che mi vedano così
dovrò chiudermi
Un'intera settimana, da solo nella mia stanza
Fino al fango sporco
Dagli la vittoria (dagli la vittoria!)
Per lasciarmi solo e partire
del mio prezioso naso
E ora cosa posso fare?
Non voglio uscire così
la mia ragazza mi lascerà
E i miei amici non vorranno uscire con me
cosa posso fare
Non voglio che mi vedano così
dovrò chiudermi
Un'intera settimana, da solo nella mia stanza
Fino al fango sporco
Dagli la vittoria (dagli la vittoria!)
Per lasciarmi solo e partire
del mio prezioso naso
Nel mio naso, nel mio naso, nel mio naso
Ho un brufolo sul naso.
(Due)
(Charles Cile)