Testi di Ganas - Los Amigos Invisibles

Ganas (originale)

Hemos estado cruzando miradas
Vamos como niños sin prestar atención
Aunque no pasa nada
Existe el agrado y un toque de emoción
Parece que algo te molesta
Parece que todo fuese una ilusión
Pero cuando volteas
En ese momento en que volteo yo
Y aparece tu sonrisa y la cara de Marisa
Y una dulce y maquiavélica expresión
Se me abomba la camisa rápido de prisa
Donde está situado el corazón
El corazón
Hay una luz que interfiere en nuestro espacio
Entre la mirada fija que provoca tensión
Me acerco al oído hablándote despacio
Y cambias muy tranquila como cambias de estación
Parece que algo te molesta
Parece que todo fuese una ilusión
Pero cuando volteas
En ese momento en que volteo yo
Y aparece tu sonrisa y la cara de Marisa
Y una dulce y maquiavélica expresión
Se me abomba la camisa rápido de prisa
Donde está situado el corazón
Hemos estado
Cruzando miradas
El corazón

(traduzione)

Ci siamo scambiati sguardi
Andiamo come bambini senza prestare attenzione
Anche se non succede nulla
C'è piacere e un tocco di emozione
Sembra che qualcosa ti infastidisca
Sembra che tutto fosse un'illusione
Ma quando ti giri
In quel momento in cui mi giro
E appaiono il tuo sorriso e il viso di Marisa
E un'espressione dolce e machiavellica
La mia camicia si gonfia velocemente in fretta
dove si trova il cuore
Il cuore
C'è una luce che interferisce nel nostro spazio
Tra lo sguardo fisso che provoca tensione
Mi avvicino al tuo orecchio parlandoti lentamente
E tu cambi con molta calma mentre cambi stagione
Sembra che qualcosa ti infastidisca
Sembra che tutto fosse un'illusione
Ma quando ti giri
In quel momento in cui mi giro
E appaiono il tuo sorriso e il viso di Marisa
E un'espressione dolce e machiavellica
La mia camicia si gonfia velocemente in fretta
dove si trova il cuore
Siamo stati
sguardi incrociati
Il cuore