Traduzione del testo della canzone La Vecina - Los Amigos Invisibles

La Vecina (originale)

Todas las mananas cuando salgo de, mi casa
Me encuentro a una vecina que sabe, que esta divina
Me mira de reojo y enseguida, me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una, sonrisita
Se pone su perfume que me atrapa y, me consume
Y se va por la escalera como, toda una bandeeeeraaaa
Yo siento que de pronto, ella se desaparece
Me quedo como un, tonto, esperando a que, regrese
Anda mi linda, vecina, yo se que estas divina
Todo por ti, yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
(Ooh, si)
Quiero desde mi ventana, saltar hasta, tu cama
Y que sin miedo y sin freno me, entierres tu veneno
Me, siento ya tan triste, que no salgo con mis, panas
Estoy tan estresado, que me estan, saliendo canas
En mi corazoncito algo raro esta pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamo-ran-do
Anda mi linda vecina, yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno me entierres tu veneno
Y asi paso semanas, dias y noches en vela
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su ami-go
Anda mi linda vecina, yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera, si tu me lo pidieras
(Llego tu hora, muneca)
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin frenome entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu

La Vecina (traduzione)

Ogni mattina quando esco di casa
Incontro una vicina che sa di essere divina
Mi guarda con la coda dell'occhio e subito arrossisco
Fa una piccola passeggiata e mi lascia un piccolo sorriso
Si mette il suo profumo che mi cattura e mi consuma
E scende le scale come, un'intera bandeeeeraaaa
Sento che all'improvviso, lei scompare
Rimango come un pazzo, aspettando che torni
Vieni mia bella, vicina, so che sei divina
Tutto per te, lo farei, se me lo chiedessi
(Ooh sì)
Voglio dalla mia finestra, saltare al tuo letto
E che senza paura e senza ritegno seppellisci il tuo veleno
Io, mi sento già così triste, che non esco con i miei amici
Sono così stressato che mi vengono i capelli grigi
Nel mio cuoricino sta succedendo qualcosa di strano
Ed è che mi sto innamorando del mio prossimo
Vieni mio bel vicino, so che sei divino
Farei tutto per te, se me lo chiedessi
Voglio saltare dalla mia finestra al tuo letto
E che senza paura e senza freno seppellisci in me il tuo veleno
E così passo settimane, giorni e notti sveglio
Non mangio, non dormo più, non guardo nemmeno il romanzo
Voglio convincerla a venire con me
Ma continua a dirmi che sono solo una sua amica
Vieni mio bel vicino, so che sei divino
Farei tutto per te, se me lo chiedessi
(È il tuo momento, bambola)
Voglio saltare dalla mia finestra al tuo letto
E che senza paura e senza fermarmi seppellisci il tuo veleno
mi seppellisci il tuo veleno
mi seppellisci il tuo veleno
mi seppellisci il tuo veleno
mi seppellisci il tuo veleno
tu mi seppellisci