Traduzione del testo della canzone Llegaste Tarde - Los Amigos Invisibles

Llegaste Tarde (originale)

Al ver tu cuerpo me provoca lentamente
Acariciarlo, acariciarlo hasta marearme
Esa sonrisa y tu cintura me perturban
Y esa llamada a la conciencia me tortura
Pero tu nunca me quisiste estando solo
Ahora vienes y te informo que esta vez … Llegaste tarde
Pero mi cielo esa historia la conozco
Eres bella y tienes todo, pero amor … Llegaste tarde
Desde hace tiempo que recortas la distancia
Entre tu boca y tu mejilla ya no hay tanto
Yo creo ya que tu cariño es otra cosa
Con mi bolsillo tu te estás volviendo loca
Pero tu nunca me quisiste estando solo
Ahora vienes y te informo que esta vez… Llegaste tarde
Pero mi cielo esa historia la conozco
Eres bella y yo soy bobo, pero amor… Llegaste tarde
Coro:
Llegaste tarde
Llegaste tarde, mi amor
Llegaste tarde, Llegaste tarde.
(x2)
Al ver tu cuerpo me provoca lentamente
Acariciarlo, acariciarlo hasta babearme
Esa sonrisa y tu cintura me perturban
Y esa llamada a la conciencia me tortura
Pero tu nunca me quisiste estando solo
Ahora vienes y te informo que esta vez… Llegaste tarde
Pero mi cielo esa historia la conozco
Eres bella y tienes todo, pero amor… Llegaste tarde
Coro:
Llegaste tarde
Llegaste tarde, mi amor
Llegaste tarde, Llegaste tarde.
(x2)
Perdiste ya tu tiempo no me busques mas
Pero tu nunca me quisiste estando solo
Ahora vienes y te informo que esta vez … Llegaste tarde
Pero mi cielo esa historia la conozco
Eres bella y yo soy bobo, pero amor … Llegaste tarde

(traduzione)

Vedere il tuo corpo mi provoca lentamente
Accarezzalo, accarezzalo finché non mi vengono le vertigini
Quel sorriso e la tua vita mi disturbano
E quel richiamo alla coscienza mi tortura
Ma non mi hai mai amato quando ero solo
Ora vieni e ti informo che questa volta... eri in ritardo
Ma mio cielo conosco quella storia
Sei bella e hai tutto, ma amore... Eri in ritardo
Hai accorciato la distanza per molto tempo
Tra la tua bocca e la tua guancia non c'è molto
Credo già che il tuo amore sia qualcos'altro
Con la mia tasca stai impazzendo
Ma non mi hai mai amato quando ero solo
Ora vieni e ti informo che questa volta... eri in ritardo
Ma mio cielo conosco quella storia
Tu sei bella e io sono stupida, ma amore... Eri in ritardo
Coro:
Eri in ritardo
Eri in ritardo, amore mio
Eri in ritardo, eri in ritardo.
(x2)
Vedere il tuo corpo mi provoca lentamente
Accarezzalo, accarezzalo finché non sbavo
Quel sorriso e la tua vita mi disturbano
E quel richiamo alla coscienza mi tortura
Ma non mi hai mai amato quando ero solo
Ora vieni e ti informo che questa volta... eri in ritardo
Ma mio cielo conosco quella storia
Sei bella e hai tutto, ma amore... Eri in ritardo
Coro:
Eri in ritardo
Eri in ritardo, amore mio
Eri in ritardo, eri in ritardo.
(x2)
Hai già perso il tuo tempo, non cercarmi più
Ma non mi hai mai amato quando ero solo
Ora vieni e ti informo che questa volta... eri in ritardo
Ma mio cielo conosco quella storia
Sei bellissima e io sono sciocco, ma amore... Eri in ritardo