Traduzione del testo della canzone Media Luna - Los Amigos Invisibles

Media Luna (originale)

Media luna
Que promete descubrirse noche a noche
Y yo voy desesperado y la toco
Y me pide asustada por el sol que la amenaza poco a poco
Media luna
Una copa que derrama su locura
Cuando duerme habla en sueños desolados
Y voy llorando una cascada
Como solo puedo hacerlo con mi luna
Media luna
Media luna
La ternura se me pierde en la distancia
Hace amagos de volver y se arrpeiente
La persigo como un loco
Porque la quiero a mi lado para siempre
Media luna
Reina de mis sueños rotos,
Tu mirada indecente
Va y le habla en colores
A mi amor en blanco y negro
Reina de mis sueños rotos
El sonido de tu vida
Va y le habla en canciones
A esta noche de silencio
Reina de los inocentes,
De los comediantes,
De los incoherentes
Reina yo todo lo doy por tu beso imposible
Media luna
Que se va desvaneciendo en su sonrisa
Cuando le hablo de alegrias es su derroche
Y luego corro asustado
Porque me voy quedando solo con la noche
Media luna
Media luna
Media luna

Media Luna (traduzione)

Mezza luna
Che promette di essere scoperto notte dopo notte
E vado disperato e lo tocco
E mi chiede spaventata dal sole che a poco a poco la minaccia
Mezza luna
Una tazza che versa la sua follia
Quando dorme parla in sogni desolati
E sto piangendo una cascata
Come posso farlo solo con la mia luna
Mezza luna
Mezza luna
La tenerezza si perde in lontananza
Minaccia di tornare e si rammarica
La inseguo come un matto
Perché la voglio al mio fianco per sempre
Mezza luna
Regina dei miei sogni infranti
il tuo sguardo indecente
Va e gli parla a colori
Al mio amore in bianco e nero
regina dei miei sogni infranti
il suono della tua vita
Va e le parla nelle canzoni
A questa notte di silenzio
regina degli innocenti,
dei comici,
dell'incoerente
Regina, do tutto per il tuo bacio impossibile
Mezza luna
Questo sta svanendo nel suo sorriso
Quando gli parlo di felicità, sono i suoi rifiuti
E poi corro spaventato
Perché sono rimasto solo con la notte
Mezza luna
Mezza luna
Mezza luna