Traduzione del testo della canzone Óyeme Nena - Los Amigos Invisibles

Óyeme Nena (originale)

Óyeme nena, sigo pensando que si vale la pena
Y esto que siento sigue vivo en mis venas
Y he decidido no sufrir la condena no no no no de no tenerte cerca
Mírame nena, no veo la forma de tenerte cerquita
Tu sabor ya no se me quita
Y yo pretendo darte lo que tu cuerpo necesita
Nena mía ven pa’ca
Para ponerte a gozar
Oye ¡y ahí mamá!
Óyeme nena, yo se que piensas que esto es bien complicado
Y que prefieres caminar por tu lado
Pero yo se que tu también me has pensado
Y que me quieres nena
Y mírame nena, no quiero seguir siendo un amigo
Y yo daría la, la vida por vivirla contigo
Y abrazarte día y noche mi nena
Y abrazarte día y noche
Para besarte y comerte morena linda
Princesa ¡ven pa’ca!
Óyeme nena, óyeme nena
Sigo pensando, sigo creyendo, sigo sintiendo
Que esto si vale la pena
Óyeme nena, óyeme nena
Oye y de una manera sincera
Quiero decirte que me vuelve loco el vaivén de tus caderas
Óyeme nena, óyeme nena
Oye yo se que soy un tipo feo
Pero no digas que no te gustan mis besos porque eso no te lo creo
Óyeme nena, óyeme nena
Mira no tengas apuro que todo saldrá bien
Nena yo te lo juro
Óyeme nena, óyeme nena
Tu dices que esto es complicado, tu dices que esto es enredado
Pero yo digo quiero tenerte a mi lado
Óyeme nena, óyeme nena
Oye princesa bella, bella princesa
Tu sabes que tu boca a mi me embeleza
Óyeme nena, óyeme nena
No no y yo no quiero a Tomasa no quiero rozar ni a mi Elena
Yo sólo quiero a mi nena
Óyeme nena, óyeme nena
Tu dices que no no no y luego que si si si
Decídete y vente conmigo nena

(traduzione)

Ascoltami piccola, penso ancora che ne valga la pena
E quello che sento è ancora vivo nelle mie vene
E ho deciso di non subire la condanna no no no no di non averti intorno
Guardami piccola, non vedo un modo per tenerti vicino
Il tuo sapore non mi porta più via
E ho intenzione di darti ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Piccola mia, vieni qui
per farti divertire
Ciao e là mamma!
Ascoltami piccola, so che pensi che sia molto complicato
E che preferisci camminare al tuo fianco
Ma so che hai pensato anche a me
e che mi ami piccola
E guardami piccola, non voglio più essere un amico
E darei la mia, la mia vita per viverla con te
E ti abbraccio giorno e notte piccola mia
E abbracciarti giorno e notte
Per baciarti e mangiarti bella mora
Principessa, vieni qui!
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Continuo a pensare, continuo a credere, continuo a sentire
Che ne vale la pena
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Ehi e in modo sincero
Voglio dirti che l'ondeggiare dei tuoi fianchi mi fa impazzire
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Ehi, lo so che sono un brutto ragazzo
Ma non dire che non ti piacciono i miei baci perché non ci credo
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Guarda non avere fretta andrà tutto bene
Tesoro lo giuro
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Dici che è complicato, dici che è intricato
Ma io dico che voglio averti al mio fianco
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Ehi bella principessa, bella principessa
Sai che la tua bocca mi abbellisce
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
No, no, e non voglio Tomasa, non voglio toccare la mia Elena
Voglio solo il mio bambino
Ascoltami piccola, ascoltami piccola
Dici no no no e poi si si si
Deciditi e vieni con me piccola