Traduzione del testo della canzone Ponerte En Cuatro - Los Amigos Invisibles

Ponerte En Cuatro (originale)

Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
En cuatro, en cuatro, en cuatro
En cuatro balcones que tengan flores de todos colores
Y que te levantes por la mañana y que no tengas que hacer nada
Porque todo, todo lo vas a tener
Dinero, rubíes, diamantes también
Las prendas más finas, las perlas más caras, comida divina y ropa de marca
Serás la princesa que reina en mi vida, y no querrás separarte de mí ni un día
Yo te lo aseguro, yo voy a darte un lindo futuro
Para que me creas te voy a dejar esta canción que te va a enamorar
Lo que yo te digo no es nada en vano, así que vente
No sueltes mi mano
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
En cuatro, en cuatro, en cuatro
En cuatro caminos que te lleven a un mismo destino
Que seas mi amante, que seas mi esposa
Te aseguro serás una rosa en mi vida
Y no voy dejar que ni siquiera te puedan mirar
Yo siempre seré el guardián de tu lecho, te amaré como nunca lo hecho
Pero, ojo, ten mucho cuidado
Yo no quiero verte con otro al lado
Si te descubro en alguna movida, yo no lo pienso
Te quito la vida y te mato
Y no me arrepiento, te diré «mira, como lo siento»
Buscarme mujer no será complicado
Y mucho menos si tengo a mi lado a mis panas que son infalibles
Tu no los ves porque son invisibles
Mosca conmigo, ten mucho cuidado y así no te iras jamás de mi lado
Mami!
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
Lo que yo quiero es ponerte a ti
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro (en cuatro!)
En cuatro
Mira mami, en cuatro
En cuatro
En cuatro
En cuatro
En cuatro
Mira mami, en cuatro
En cuatro
En cuatro
Ponerte a ti
Ponerte a ti
Ponerte a ti
Ponerte a ti
En cuatro, en cuatro, en cuatro
En cuatro balcones que tengan flores de todos los colores
Y que te levantes por la mañana y que no tengas que hacer nada
Porque todo, todo lo va a tener
Y porque todo, todo lo vas a tener
Y porque todo, todo lo vas a tener
Y lo vas a tener, y lo vas a tener
Mira mami, lo vas a tener
Lo vas a tener
Y porque todo, todo lo vas a tener
Todo, todo, todo, todo

(traduzione)

Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
In quattro, in quattro, in quattro
Su quattro balconi che hanno fiori di tutti i colori
E che ti alzi la mattina e non devi fare niente
Perché tutto, tutto quello che avrai
Soldi, rubini, anche diamanti
I capi più pregiati, le perle più costose, il cibo divino e gli abiti firmati
Sarai la principessa che regna nella mia vita e non vorrai separarti da me per un giorno
Ti assicuro che ti darò un bel futuro
Perché tu mi creda, ti lascio questa canzone che ti farà innamorare
Quello che ti dico non è vano, quindi vieni
Non lasciare andare la mia mano
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
In quattro, in quattro, in quattro
Su quattro percorsi che portano alla stessa destinazione
Sii il mio amante, sii mia moglie
Ti assicuro che sarai una rosa nella mia vita
E non lascerò che ti guardino nemmeno
Sarò sempre il custode del tuo letto, ti amerò come mai prima d'ora
Ma ehi, stai molto attento
Non voglio vederti con qualcun altro accanto a te
Se ti scopro in qualche mossa, non ci penso
Ti prendo la vita e ti uccido
E non me ne pento, ti dirò "Guarda quanto mi dispiace"
Trovarmi una donna non sarà complicato
E tanto meno se ho al mio fianco i miei amici che sono infallibili
Non li vedi perché sono invisibili
Vola con me, stai molto attento e così non mi lascerai mai
Mammina!
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
Quello che voglio è metterti
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
In quattro (in quattro!)
in quattro
Guarda mamma, in quattro
in quattro
in quattro
in quattro
in quattro
Guarda mamma, in quattro
in quattro
in quattro
mettiti su di te
mettiti su di te
mettiti su di te
mettiti su di te
In quattro, in quattro, in quattro
Su quattro balconi che hanno fiori di tutti i colori
E che ti alzi la mattina e non devi fare niente
Perché tutto, tutto avrà
E perché tutto, tutto quello che avrai
E perché tutto, tutto quello che avrai
E lo avrai, e lo avrai
Guarda mamma, lo avrai
Lo avrai
E perché tutto, tutto quello che avrai
Tutto, tutto, tutto, tutto