Testi di Qué Rico - Los Amigos Invisibles

Qué Rico (originale)

Nunca yo te habria dicho, lo rico que estar contigo.
Cada vez que yo te veo, se alborotan mis deseos.
Ya no puedo imaginarme, una noche sin tocarte.
Cuando me hablas, me provoca comerme tu linda boca.
En las malas y en las buenas, siempre tu seras mi nena.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio.
Y cuando me haces cariitos, yo me siento livianito.
Al mirarte sin ropita, todo el sueo se me quita.
Si me dejas, yo me muero.
Si me esperas, mas te quiero.
No te vayas de mi lado, que sin ti me siento malo.
Si me esperas, mas te quiero.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…

(traduzione)

Non ti avrei mai detto quanto è ricco stare con te.
Ogni volta che ti vedo, i miei desideri si agitano.
Non riesco più a immaginare una notte senza toccarti.
Quando mi parli, mi fa mangiare la tua bella bocca.
Nel male e nel bene, sarai sempre il mio bambino.
Dimmi che tutto questo è mio, per ripararmi dal freddo.
E quando mi fai le coccole, mi sento leggera.
Quando ti guardo senza vestiti, tutto il sogno mi viene portato via.
Se mi lasci, morirò.
Se mi aspetti, ti amo di più.
Non lasciare il mio fianco, senza di te mi sento male.
Se mi aspetti, ti amo di più.
Dimmi che tutto questo è mio.
Dimmi che tutto questo è mio.
Dimmi che tutto questo è mio, per coprirmi dal freddo...
Dimmi che tutto questo è mio, per coprirmi dal freddo...