Traduzione del testo della canzone El Gran Señor - Los Nocheros, Los Auténticos Decadentes

El Gran Señor (originale)

Desde que no tengo
Que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Ay ay ay ahí va él es el gran señor
Ahí va, es aquel que que está en aquel Rolls-Royce
Ahí va, mirenlo, que aire sobrador
Mira para acá sólo porque está abrazado a vos
Desde que no tengo, que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Intentó ser el amor que te haga olvidar
Intentó, nunca lo logró ni lo logrará
Compartió su riqueza para obviar
Un poco de amor, lo que nunca vos le pudiste dar
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…

El Gran Señor (traduzione)

Dal momento che non ce l'ho
Allora prenditi cura del tuo tesoro
Ascoltando i tuoi capricci non soffro più così tanto
Dal momento che non devo prendermi cura del tuo tesoro
Sentendo i tuoi capricci non soffro più...
Ay ay là va lui è il gran signore
Eccolo, è quello che c'è in quella Rolls-Royce
Eccolo, guardalo, che aria residua
Guarda qui solo perché ti sta abbracciando
Dal momento che non devo prendermi cura del tuo amore
Ascoltando i tuoi capricci non soffro più così tanto
Dal momento che non devo prendermi cura del tuo tesoro
Sentendo i tuoi capricci non soffro più...
Ho cercato di essere l'amore che ti fa dimenticare
Provato, mai fatto e mai lo farò
Ha condiviso la sua ricchezza per ovviare
Un po' d'amore, quello che non potresti mai dargli
Dal momento che non devo prendermi cura del tuo tesoro
Ascoltando i tuoi capricci non soffro più così tanto
Dal momento che non devo prendermi cura del tuo tesoro
Sentendo i tuoi capricci non soffro più...