Traduzione del testo della canzone Diosa - Los Auténticos Decadentes

Diosa (originale)

Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar,
Milagro de la Creacion.
oh oh!
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Suave,
Como el susurro de tu boca,
Que cuando mira descoloca,
Y no se sabe que pensar,
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Dueña,
De una sonrisa que marea,
Cuando sus pechos bambolean,
Como tormenta tropical,
Un atentado a la moral.
oh oh!
Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar…
Parapapa, parapapa, parapapa…

(traduzione)

Pulcino,
Bella come una sirena
Con la coda piena di sabbia,
E profumato di sale,
Dea,
Con i capelli neri e la pelle bruna,
Perla marina radiosa,
Come Venere di fronte al mare,
Miracolo della creazione.
Oh, oh!
Lei,
Come ammirare una mereira,
Che con la mano si scompiglia i capelli,
E il vento le pettina di nuovo i capelli,
Liscio,
Come il sussurro della tua bocca,
Che quando sembra sloggiato,
E non sai cosa pensare
Lei,
Come ammirare una mereira,
Che con la mano si scompiglia i capelli,
E il vento le pettina di nuovo i capelli,
Proprietario,
di un sorriso che ti fa girare la testa,
Quando i suoi seni ondeggiano
Come una tempesta tropicale
Un attacco alla moralità.
Oh, oh!
Pulcino,
Bella come una sirena
Con la coda piena di sabbia,
E profumato di sale,
Dea,
Con i capelli neri e la pelle bruna,
Perla marina radiosa,
Come Venere di fronte al mare...
Parapapà, parapapà, parapapà...