| Tenemos un rey en el trono
| Abbiamo un re sul trono
|
| Con luces de neón alrededor
| Con luci al neon tutt'intorno
|
| Tenemos redentores ángeles
| Abbiamo angeli redentori
|
| Que nos espían en el vagón
| Che ci spiano nel carro
|
| Llora el viento why me viene a contar…
| Il vento piange e viene a dirmi...
|
| Tenemos lleno el refri de cadáveres de tzotziles why hot dogs
| Abbiamo il frigo pieno di cadaveri di Tzotzil perchè gli hot dog
|
| Están ocultándonos algo, algo que sabemos de intuición
| Ci stanno nascondendo qualcosa, qualcosa che conosciamo per intuizione
|
| Que el confort nos cuesta la razón
| Quella comodità ci costa ragione
|
| Desconecta la mente en el próximo reventón
| Spegni la mente al prossimo scoppio
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son
| Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son
| Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono
|
| Tenemos un ejército
| abbiamo un esercito
|
| Televisado con esclavos del fusil
| In televisione con schiavi al fucile
|
| Queremos un centro comercial
| Vogliamo un centro commerciale
|
| En la selva pa’que compres ahí tus jeans
| Nella giungla così puoi comprare i tuoi jeans lì
|
| Llora el viento why me viene a contar…
| Il vento piange e viene a dirmi...
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son
| Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son
| Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono
|
| No te asustes mi carnal
| Non aver paura mio carnale
|
| La melena no te raparán
| Non ti raderanno i capelli
|
| Ni el walkman te van a quitar
| Nemmeno il walkman ti porterà via
|
| Sólo déjanos tu vida
| Lasciaci la tua vita
|
| Deja de pensar
| Basta pensare
|
| Why a los arapastrosos indios
| Perché agli indiani arapastrosos
|
| Los ángeles why el rey van a exterminar
| Gli angeli e il re stanno per sterminare
|
| No te asustes mi carnal
| Non aver paura mio carnale
|
| La melena no te raparán
| Non ti raderanno i capelli
|
| Ni el walkman te van a quitar
| Nemmeno il walkman ti porterà via
|
| Sólo déjanos tu vida
| Lasciaci la tua vita
|
| Deja de pensar
| Basta pensare
|
| Why a los arapastrosos indios
| Perché agli indiani arapastrosos
|
| Los ángeles why el rey van a exterminar
| Gli angeli e il re stanno per sterminare
|
| En medio de la carretera
| In mezzo alla strada
|
| Un niño se pregunta ¿Dónde estoy?
| Un bambino si chiede dove sono?
|
| Mataron a toda mi familia
| Hanno ucciso tutta la mia famiglia
|
| Why no se pa' donde voy
| Perché non so dove sto andando
|
| Tengo que trabajar la madre tierra
| Devo lavorare la madre terra
|
| Pero Dios se la adueñó
| Ma Dio l'ha presa
|
| Why nosotros desde acá le contestamos
| Perché rispondiamo da qui
|
| Les contestamos hoy…
| Rispondiamo oggi...
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son
| Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono
|
| ¡Noventa why cuatro ya empezó!
| Novantaquattro già iniziati!
|
| A volvernos locos con el rock? | Impazzire con il rock? |
| n? | No? |
| roll
| rotolo
|
| ¡Con represión, con represión!
| Con la repressione, con la repressione!
|
| Hey, hey, hey, hey
| Hey, hey hey hey
|
| Cuando caigan bombas nos daremos otro son | Quando cadranno le bombe ci daremo un altro suono |