Traduzione del testo della canzone Tiempos Muertos - Los De Abajo

Tiempos Muertos (originale)

En el año en que explotó la mina
Que desgarró tu herida
Que desgarró tu herida
Te llamaron un loco suicida
Fue tanta hipocresía
Fue tanta hipocresía
Caminaste de frente
Why recibiste el apoyo de la gente
Emitiste un ya basta
No sabes cuanto, ya lo necesitaban
En el año en que explotó la mina
Que desgarró tu herida
Que desgarró tu herida
Te llamaron un loco suicida
Fue tanta hipocresía
Fue tanta hipocresía
Caminaste de frente
Why recibiste el apoyo de la gente
Emitiste un ya basta
No sabes cuanto
Ya lo necesitaban
En el llano se quedó tu huella
Que despertó conciencias
Que despertó conciencias
Te llamaron transgresor del orden
Por no quedarte a ciegas
Por no quedarte a ciegas
Reviviste el viejo fuego
Aquí en la selva de concreto
Aquí en la selva de concreto
Reviviste el calor humano
Allá donde lo dan por muerto
Allá donde lo dan por muerto
Hoy le canto al que persiguen
Al que no pueden callar
Hoy le canto al que resiste
Tiempos muertos sin tranquilidad

Tiempos Muertos (traduzione)

Nell'anno la miniera esplose
che ti ha strappato la ferita
che ti ha strappato la ferita
Ti hanno chiamato pazzo suicida
Era così ipocrita
Era così ipocrita
sei andato avanti
Perché hai ricevuto il sostegno della gente
Hai emesso abbastanza
Non sai quanto, ne avevano già bisogno
Nell'anno la miniera esplose
che ti ha strappato la ferita
che ti ha strappato la ferita
Ti hanno chiamato pazzo suicida
Era così ipocrita
Era così ipocrita
sei andato avanti
Perché hai ricevuto il sostegno della gente
Hai emesso abbastanza
Non sai quanto
ne avevano già bisogno
La tua impronta è rimasta in pianura
che ha sollevato le coscienze
che ha sollevato le coscienze
Ti hanno chiamato trasgressore della legge
Per non rimanere cieco
Per non rimanere cieco
Hai ravvivato il vecchio fuoco
Qui nella giungla di cemento
Qui nella giungla di cemento
Hai ravvivato il calore umano
Là dove lo danno per morto
Là dove lo danno per morto
Oggi canto a colui che perseguita
Quello che non può essere messo a tacere
Oggi canto a chi resiste
tempo morto senza pace