| Ante el pie de nuestra historia
| Ai piedi della nostra storia
|
| Nos juntamos para hablar
| ci riuniamo per parlare
|
| Habla el obrero sus luchas
| L'operaio parla delle sue lotte
|
| Canta su martillo además
| Inoltre canta il suo martello
|
| Se dijo lo que se dijo
| Ciò che è stato detto è stato detto
|
| Tanto tiempo atrás ya
| già tanto tempo fa
|
| Libérate esta mi tierra
| liberati da questa mia terra
|
| Asoma un grito de libertad
| Appare un grido di libertà
|
| Descubre su velo la justo
| Scopri il tuo velo il giusto
|
| Trabajo, comida, tierra que habitar
| Lavoro, cibo, terra da abitare
|
| Eso es lo que nos impulsa
| Questo è ciò che ci guida
|
| Por toda una causa a luchar
| Per un'intera causa da combattere
|
| Ahí viene la bola
| ecco che arriva la palla
|
| ¡Háganse a un lado! | Fatti da parte! |
| Dejen pasar
| lasciarsi andare
|
| No viene huyendo
| non viene scappando
|
| Viene huyendo para enfrentar
| Viene correndo ad affrontare
|
| Calienta ya, calienta ya
| scaldare, scaldare
|
| La lucha nunca se va a acabar
| La lotta non finirà mai
|
| Calienta ya, calienta ya
| scaldare, scaldare
|
| Solo queremos vivir en paz
| Vogliamo solo vivere in pace
|
| Se viene ya la bravura
| Il coraggio sta arrivando
|
| No peca más de inocencia
| Peccato non più dell'innocenza
|
| Tan sólo un poco de conciencia
| Solo un po' di consapevolezza
|
| Tan sólo un poco de cordura
| Solo un po' di sanità mentale
|
| ¡Libera, libera este son!
| Rilascia, rilascia questo suono!
|
| Calienta ya, calienta ya
| scaldare, scaldare
|
| La lucha nunca se va a acabar
| La lotta non finirà mai
|
| Calienta ya, calienta ya
| scaldare, scaldare
|
| Solo queremos vivir en paz
| Vogliamo solo vivere in pace
|
| ¿A quién llama la ametralladora?
| Chi chiama la mitragliatrice?
|
| Yo nunca la oí hablar
| Non l'ho mai sentita parlare
|
| Tres disparos sin sonar
| Tre colpi senza squillo
|
| Un silencio mata mal
| Un silenzio uccide il male
|
| Señor presidente viene Usted
| Signor Presidente, viene?
|
| Usted viene a contarnos
| vieni a dircelo
|
| Algo que ya hemos antes escuchado
| Qualcosa che abbiamo sentito prima
|
| ¿Eso lo hace ser desventurado?
| Questo lo rende sfortunato?
|
| Lleva seis años preocupado
| È preoccupato da sei anni
|
| Nosotros llevamos cien
| Ne abbiamo cento
|
| Doscientos o maldiscientos
| duecento o dannatamente cento
|
| Queriendo bien comer | voler mangiare bene |