Traduzione del testo della canzone To The Drums - Los De Abajo

To The Drums (originale)

I went to the mainstream
I went to that Area
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
I listen to your heartbeats
and I´ll put them a little bit down
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
and I´ll share all the things in my world
but I dont find a solution
please gimme a hand to free up your mind
and the good souls from this land
I went to the mainstream
and I went to Babylon
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
I listen to your heartbeats
and I´ll put them a little bit down
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
and I´ll share all the things in my world
but I dont find a solution
please gimme a hand to free up your mind
and the good souls from this land
y los tambores sin tiempo,
imantando mi razón,
gritos ancestrales del Africa,
dejan huella en tu interior,
yo anduve vagando perdido rodando buscando dirección,
ritmo escondido sonó en mis oídos llegue a tu corazón
y mi canción q vino desde abajo y en tu cuerpo vibro
sonando retumbando en aquel viejo tambor
q va con los latidos olvidados anhelados desde este rincón
y el fuego abraza tu cuerpo
y el agua limpia tu corazón
la tierra impregna tu canto
y el viento fluye con vos…
y en tu voz…

(traduzione)

Sono andato al mainstream
Sono andato in quella zona
ai tamburi, ai tamburi
la filosofia è sempre la stessa
Ascolto i battiti del tuo cuore
e li metterò un po' giù
ai tamburi, ai tamburi
la filosofia è sempre la stessa
e condividerò tutte le cose del mio mondo
ma non trovo una soluzione
per favore dammi una mano per liberare la tua mente
e le anime buone di questa terra
Sono andato al mainstream
e sono andato a Babilonia
ai tamburi, ai tamburi
la filosofia è sempre la stessa
Ascolto i battiti del tuo cuore
e li metterò un po' giù
ai tamburi, ai tamburi
la filosofia è sempre la stessa
e condividerò tutte le cose del mio mondo
ma non trovo una soluzione
per favore dammi una mano per liberare la tua mente
e le anime buone di questa terra
y los tambores sin tiempo,
immantando mi razón,
gritos ancestrales dell'Africa,
dejan huella en tu interior,
yo anduve vagando perdido rodando buscando dirección,
ritmo escondido sonó en mis oídos llegue a tu corazón
y mi canción q vino desde abajo y en tu cuerpo vibro
sonando retumbando en aquel viejo tambor
q va con los latidos olvidados anhelados desde este rincón
y el fuego abraza tu cuerpo
y el agua limpia tu corazón
la tierra impregna tu canto
y el viento fluye con vos...
y en tu voz...