Traduzione del testo della canzone Born On The Bayou - Los Lonely Boys

Born On The Bayou (originale)

Now when I was just a little boy
Standing to my daddy’s knee
My papa said son don’t let the man get you do what he done to me
Cause it’ll get ya
Cause it’ll get you now
I can remember the fourth of July running through the backwood bare
I can still hear old hound dogs barkin' chasing down a hoodoo there
Chasing down a hoodoo there
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou
Yeah born out there
Well I wish I was back on the bayou
Rolling with some cajun queen
Wishin' I were a freight train no just a chooglin' on down to New Orleans
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou
Yeah yeah
Running through the backwood bell
I could still hear my chihuahua barking chasing down that who do there
Chasing down the who do there
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou
Yeah everyone that’s where I’m from and what I said

Born On The Bayou (traduzione)

Ora, quando ero solo un bambino
In piedi sulle ginocchia di mio papà
Mio papà ha detto, figlio, non lasciare che l'uomo ti porti a fare quello che ha fatto a me
Perché ti prenderà
Perché ti prenderà ora
Ricordo il 4 luglio che correva attraverso il bosco spoglio
Riesco ancora a sentire i vecchi cani da caccia che abbaiano mentre inseguono un cappuccio lì
Inseguendo un hoodoo lì
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Sì, nato là fuori
Bene, vorrei essere di nuovo sul bayou
Rotolando con qualche cajun queen
Vorrei essere un treno merci non solo un chooglin verso New Orleans
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Yeah Yeah
Correndo attraverso la campana di legno
Riuscivo ancora a sentire il mio chihuahua abbaiare mentre insegue chi lo fa lì
Inseguendo chi fa lì
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Nato sul bayou
Sì, ecco da dove vengo e quello che ho detto