Traduzione del testo della canzone Change The World - Los Lonely Boys

Change The World (originale)

Ooh yeah yeah yeah
Oh here lately things are really crazy in the world today
People are hungry
And no one seems to care unless they’re getting paid
It’s kind of alarming
Robbing all the children of their youth it’s a shame
The future is fading
If we come together we can break these chains
Looking around me bullets flying, people dying everyday
A colorless picture, an image of the hate why do we live this way
Why are we quick to point the finger, slow to take the blame?
If you get it together, you can make a difference you can make a change
Yeah yeah
You can change the world
(Oh I said you can change it)
If you can change yourself
(First you’ve got to change yourself now)
You can change the world
(Oh I said you can change it)
If you can change yourself
(First you’ve got to change yourself)
Why don’t we pray for love?
Lets pray for something real
Why don’t we pray for you and me?
Why don’t we pray to make a change?
You can change the world
(Got to believe you can change it)
If you can change yourself
(First you’ve got to change yourself now)
We can change the world
(I say together we can make a change)
If we can change our ways
(Oh we got to change our ways)

(traduzione)

Ooh si si si si
Oh qui ultimamente le cose sono davvero folli nel mondo di oggi
La gente ha fame
E a nessuno sembra interessare a meno che non vengano pagati
È un po' allarmante
Rubare a tutti i bambini la loro giovinezza è un peccato
Il futuro sta svanendo
Se ci riuniamo, possiamo spezzare queste catene
Guardandomi intorno, proiettili che volano, persone che muoiono ogni giorno
Un'immagine incolore, un'immagine dell'odio perché viviamo in questo modo
Perché siamo veloci a puntare il dito, lenti a prenderci la colpa?
Se lo metti insieme, puoi fare una differenza, puoi apportare una modifica
Yeah Yeah
Puoi cambiare il mondo
(Oh ho detto che puoi cambiarlo)
Se puoi cambiare te stesso
(Per prima cosa devi cambiarti ora)
Puoi cambiare il mondo
(Oh ho detto che puoi cambiarlo)
Se puoi cambiare te stesso
(Per prima cosa devi cambiarti)
Perché non preghiamo per amore?
Preghiamo per qualcosa di reale
Perché non preghiamo per te e per me?
Perché non preghiamo di apportare un cambiamento?
Puoi cambiare il mondo
(Devo credere che puoi cambiarlo)
Se puoi cambiare te stesso
(Per prima cosa devi cambiarti ora)
Possiamo cambiare il mondo
(Dico che insieme possiamo fare un cambiamento)
Se possiamo cambiare i nostri modi
(Oh dobbiamo cambiare i nostri modi)