Traduzione del testo della canzone Love In My Veins - Los Lonely Boys

Love In My Veins (originale)

Feels like december baby,
When I’m not with you
And when I think about you,
I start to shiver, I start to loose my cool,
Yeah, yeah, yeah…
I can’t remember baby, when I got hooked on you.
There’s just noway to hide it,
I won’t deny it, your love I can’t refuse
No no no baby
I got your love baby deep in my veins
You’re my prescription, you heal my pain
I got your love, I got you in my veins
Without your love darlin' I go insane
I get this feeling I can’t explain
I need your love, I need you in my veins
Mujer querida tu eres mi vida mi corazon,
Baby te quiero sin ti me muero
You know I need you baby in my arms
I got your love baby deep in my veins
You’re my prescription, you heal my pain
I got your love, I got you in my veins
Without your love darlin' I go insane
I get this feeling I can’t explain
I need your love, I need you in my veins
I need your love, I need you in my veins
Yeah, yeah, yeah…

Love In My Veins (traduzione)

Sembra dicembre piccola,
Quando non sono con te
E quando penso a te,
Comincio a tremare, comincio a perdere la calma,
Si si si…
Non riesco a ricordare piccola, quando mi sono appassionato di te.
Non c'è proprio modo di nasconderlo,
Non lo nego, il tuo amore non posso rifiutarlo
No no no bambino
Ho il tuo amore, tesoro, nel profondo delle mie vene
Sei la mia ricetta, guarisci il mio dolore
Ho il tuo amore, ti ho nelle vene
Senza il tuo amore, tesoro, impazzisco
Ho questa sensazione che non riesco a spiegare
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te nelle mie vene
Mujer querida tu eres mi vida mi corazon,
Baby te quiero sin ti me muero
Sai che ho bisogno di te piccola tra le mie braccia
Ho il tuo amore, tesoro, nel profondo delle mie vene
Sei la mia ricetta, guarisci il mio dolore
Ho il tuo amore, ti ho nelle vene
Senza il tuo amore, tesoro, impazzisco
Ho questa sensazione che non riesco a spiegare
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te nelle mie vene
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te nelle mie vene
Si si si…