| Creyó confiar en la ciudad:
| Credeva di fidarsi della città:
|
| Tenía un precio su existir
| La sua esistenza aveva un prezzo
|
| Pensó: «aquí soy uno más
| Pensò: «Eccomi ancora uno
|
| Tal vez nadie sabrá de mi»
| Forse nessuno saprà di me»
|
| Bajo la lluvia se agitó
| Sotto la pioggia si mosse
|
| Con un disparo dijo adiós
| Con un colpo ha detto addio
|
| Había cuentas que saldar
| C'erano dei conti da saldare
|
| Señor, se terminó Donjuan
| Signore, è finita Don Juan
|
| (No le hagas mal a nadie
| (Non fare del male a nessuno
|
| Todo vuelve)
| Tutto ritorna)
|
| Cayó y se fué sin religión
| Cadde e se ne andò senza religione
|
| Ni un perro nadie lo lloró
| Non è un cane, nessuno ha pianto per lui
|
| Ninguno le dió su perdón
| Nessuno gli ha dato il suo perdono
|
| Fue así, se terminó Donjuan
| Fu così, Don Juan è finito
|
| Bajo la lluvia se agitó
| Sotto la pioggia si mosse
|
| Y en un suspiro dijo adiós
| E in un soffio mi salutò
|
| Había cuentas que saldar
| C'erano dei conti da saldare
|
| Señor, se terminó Donjuan
| Signore, è finita Don Juan
|
| No le hagas mal a nadie
| Non fare del male a nessuno
|
| Todo vuelve no hay salida
| Tutto torna, non c'è via d'uscita
|
| Hay que pagar, hay que pagar:
| Devi pagare, devi pagare:
|
| Las deudas se cobran, Donjuan
| I debiti vengono riscossi, don Juan
|
| No le hagas mal a nadie
| Non fare del male a nessuno
|
| Todo vuelve no hay salida
| Tutto torna, non c'è via d'uscita
|
| Hay que pagar, hay que pagar:
| Devi pagare, devi pagare:
|
| Las deudas se cobran, Donjuan | I debiti vengono riscossi, don Juan |