Traduzione del testo della canzone El Gran Desfile - Los Pericos

El Gran Desfile (originale)

Al final del día
Todo se recicla
Cae y vuelve a empezar
Hay tantos caminos
Sin ningún sentido
Es un juego de azar
Ya no tengo que saber
Donde se termina el mar
Preguntas sin respuestas
Contra las apuestas
No hay una sola verdad
En el gran desfile
Todo se divide
Y eso me hace pensar
Errores aciertos
Dormido o despierto
Blanco y negro es igual
Ya no tengo que saber
Donde se termina el mar
Preguntas sin respuestas
Contra las apuestas
No hay una sola verdad
Yo nunca quise estar parado ahí
Anclado inmóvil sin poder cambiar
Ser un Testigo solo ocasional
Mirando lo que sea
Todo desde afuera
Siempre en el mismo lugar
Ya no me preocupa donde se termina el mar
Al final del día todo vuelve a comenzar

El Gran Desfile (traduzione)

Alla fine del giorno
tutto viene riciclato
Cadi e ricomincia
ci sono tanti percorsi
senza alcun senso
È un gioco d'azzardo
Non devo più saperlo
dove finisce il mare
Domande senza risposte
contro le scommesse
Non c'è una sola verità
nella grande parata
tutto è diviso
E questo mi fa pensare
errori colpisce
addormentato o sveglio
il bianco e nero è lo stesso
Non devo più saperlo
dove finisce il mare
Domande senza risposte
contro le scommesse
Non c'è una sola verità
Non ho mai voluto stare lì
Immobile ancorato senza poter cambiare
Essere un Testimone solo occasionale
guardando qualunque cosa
tutto da fuori
Sempre nello stesso posto
Non mi interessa più dove finisce il mare
Alla fine della giornata tutto ricomincia