Traduzione del testo della canzone Everybody Be Cool - Los Pericos

Everybody Be Cool (originale)

Para empezar
Me tuve que ir hacia otro lugar
Navegar por el cielo y volar por el mar
Cruzar todo el mundo y llegar
Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Acá voy bien
Estoy en la tierra
Que tengo que estar
Mi destino no pueden negar
No lo pueden negar
Y que pensas
En la misma bolsa bailas
No te das cuenta que si lastimas
A todos nos duele igual
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Encerrado en tus miedos
Quedaron todos mis sueños
Por favor
Deja vivir
Si tu anzuelo no mordemos
Es porque nos duele verlo
Por favor
Deja vivir

Everybody Be Cool (traduzione)

Per iniziare
Ho dovuto andare in un altro posto
Naviga nel cielo e vola nel mare
Attraversa il mondo intero e arriva
sono già qui
Sono nato dalla rabbia
E la fame laggiù
Sono la spina dorsale della tua dorsale
Non mi porteranno fuori
Siate tutti calmi
E mi sento così bene
Il pianeta che ci sta bruciando
Il bigottismo non lo spegnerà
Sto bene qui
sono con i piedi per terra
che devo essere
Il mio destino non possono negare
Non possono negarlo
e cosa ne pensi
Nella stessa borsa balli
Non te ne rendi conto se ti fai male
Facciamo tutti male allo stesso modo
Siate tutti calmi
E mi sento così bene
Il pianeta che ci sta bruciando
Il bigottismo non lo spegnerà
rinchiuso nelle tue paure
Tutti i miei sogni sono rimasti
Per favore
Lascia vivere
Se il tuo gancio non mordiamo
È perché ci fa male vederlo
Per favore
Lascia vivere