Traduzione del testo della canzone Mi Tiempo - Los Pericos

Mi Tiempo (originale)

Mi resitencia débil no la puedo aguantar
Como lo quieras, como lo pongas
Tengo que soportar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
No hay nada zapatos
Mira para poner
El calor y la presión
No lo puedo resistir
A veces me pregunto
No hay nada que comer
Pero la fe en Dios pongo
Mi vida
Paro y me paro
Y me vuelvo a sentar
Corro y corro ya no quiero caminar
Que todo el mundo
Me tiene que escuchar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
Me paro y me levanto otra vez
Voy al living y como después…
Mi resistencia es tan débil
Ay!
ya no puedo soportar
Tengo que usar otro astucia
Tengo que despertar
Lo necesito
Nada para ser un hombre
Porque yo nací un hombre
Y tengo la razón para ser
Como cualquier hombre pobre
Si nací un hombre
Ya la luna estú llena otra vez
Ven a sentarte junto a mi
Si supieran que vos y yo…
Ay si supieran…
Y ahora que voy a hacer sin ti
Donde me dejaste a mi…
Me paro y me levanto otra vez

Mi Tiempo (traduzione)

Non posso sopportare la mia debole resistenza
Come lo vuoi tu, come lo metti tu
devo sopportare
mi alzo la mattina
Non c'è niente da mangiare
non ci sono scarpe
cerca di mettere
calore e pressione
non posso resistere
A volte mi chiedo
Non c'è niente da mangiare
Ma la fede in Dio l'ho riposta
La mia vita
Mi fermo e mi fermo
E mi siedo
Corro e corro non voglio più camminare
Che tutto il mondo
devi ascoltarmi
mi alzo la mattina
Non c'è niente da mangiare
Mi alzo e mi alzo di nuovo
Vado in soggiorno e mi piace dopo...
La mia resistenza è così debole
Oh!
non posso più sopportare
Devo usare un'altra astuzia
devo svegliarmi
ne ho bisogno
niente per essere un uomo
Perché sono nato uomo
E ho una ragione per esserlo
Come ogni povero
Se fossi nato uomo
La luna è di nuovo piena
Vieni a sederti accanto a me
Se sapessero che io e te...
Oh se solo sapessero...
E ora cosa farò senza di te
dove mi hai lasciato...
Mi alzo e mi alzo di nuovo