Traduzione del testo della canzone Nada Te Importo - Los Pericos

Nada Te Importo (originale)

Si no sabes animarte a una historia real
Y no podes decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses por donde has venido
No creo encontrarte algun sentido
Fuiste mas alla cediendo a la presiones
Este fuiste al final y nada te importo
No mercy
Puede ser que hiciste lo posible por ver
Pero perdiste lo importante como siempre lo haces
Tu regreso para mi tiene malas intenciones
Lo veo y no entiendo tus razones
Aunque estes aqui buscando mi respeto
Se que alguna vez asomara el puñal
De reojo casi sin querer vi todo lo que pase
Fui juntando de a pedazos partes de mi
Y hasta el cuello en tanta confusion
Apenas podia entender ya no importa si en tu vida todo cambio
Si no sabes animarte a una historia real
Y no podes decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses por donde has venido
No creo encontrarte algun sentido
Fuiste mas alla cediendo a las presiones
Te fuiste al final y nada te cambio
Si no sabes …
Animarte a una historia real
Y no podes…
Decir nada que sea verdad
Sera mejor que regreses…
Si no sabes… animarte a una historia real
Si no sabes animarte a una historia real
Si no sabeso no queres… Si no sabes…

Nada Te Importo (traduzione)

Se non sai come incoraggiarti a una storia vera
E non puoi dire nulla di vero
Faresti meglio a tornare da dove sei venuto
Non credo che tu abbia alcun senso
Sei andato oltre cedendo alle pressioni
Questo sei andato fino alla fine e niente ti importava
nessuna pietà
Può darsi che tu abbia fatto del tuo meglio per vedere
Ma hai mancato il punto come sempre
Il tuo ritorno da me ha cattive intenzioni
Lo vedo e non capisco le tue ragioni
Anche se sei qui in cerca del mio rispetto
So che una volta il pugnale si sarebbe mostrato
Con la coda dell'occhio, quasi senza volerlo, ho visto tutto quello che è successo
Stavo mettendo insieme parti di me stesso
E fino al collo in tanta confusione
Riuscivo a malapena a capire più che non importa se tutto nella tua vita è cambiato
Se non sai come incoraggiarti a una storia vera
E non puoi dire nulla di vero
Faresti meglio a tornare da dove sei venuto
Non credo che tu abbia alcun senso
Sei andato oltre cedendo alle pressioni
Alla fine te ne sei andato e nulla ti ha cambiato
Se non lo sai …
Incoraggiarti a una storia vera
E non puoi...
dire tutto ciò che è vero
Faresti meglio a tornare...
Se non lo sai... incoraggiati a raccontare una storia vera
Se non sai come incoraggiarti a una storia vera
Se non lo sai o non vuoi... Se non lo sai...