Testi di Rutero - Los Pericos

Rutero (originale)

Quiero saber
Donde salir
Para elevarme
A mi manera
Irme lejos
Buscar un lugar
Aunque los sueños den pelea
Desde el umbral
Que todo nos marea
Un paso mas
Sobrevivir
Hacerle frente a lo que llega
A la cima
Sube uno mas
Donde los sueños carretean
Ya no quiero seguir asi
Ya ni puedo disimular
Todo cae a mi alrededor
Cuando creo tener
Un descanso de todo
Yo no quiero perder la fe
Aunque todo salga al reves
Tanta furia por contener
Solo quiero lograr
Relajarme de todo
Como saber
Si hay un después
Para sentir de otra manera
Solo espero
Cambiar la expresión
Y darme cuenta en lo que veo
Ya no quiero seguir asi
Ya ni puedo disimular
Todo cae a mi alrededor
Cuando creo tener
Un descanso de todo
Yo no quiero perder la fe
Aunque todo salga al reves
Tanta furia por contener
Solo quiero lograr
Relajarme de todo

(traduzione)

voglio sapere
dove uscire
per sollevarmi
A modo mio
andare via
Trova un posto
Anche se i sogni danno battaglia
dalla soglia
Che tutto ci fa girare la testa
ancora un passo
Sopravvivere
Affronta ciò che viene
In cima
caricane un altro
dove rotolano i sogni
Non voglio più andare avanti così
Non riesco nemmeno più a nascondermi
Tutto cade intorno a me
quando penso di averlo
Una pausa da tutto
Non voglio perdere la fede
Anche se tutto torna indietro
Tanta furia da contenere
Voglio solo raggiungere
rilassati da tutto
Come sapere
Se c'è un dopo
sentirsi diversamente
Aspetto solo
Cambia l'espressione
E mi rendo conto in ciò che vedo
Non voglio più andare avanti così
Non riesco nemmeno più a nascondermi
Tutto cade intorno a me
quando penso di averlo
Una pausa da tutto
Non voglio perdere la fede
Anche se tutto torna indietro
Tanta furia da contenere
Voglio solo raggiungere
rilassati da tutto