Testi di Ruido - Los Piratas

Ruido (originale)

Yo nací de una planta anfetamínica
Rodeado de ruido, estoy lleno de amor
Yo nací y Dios puso su mano sobre mí:
«Eres mi espalda, heredarás mi trono»
No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás
Yo te ofrezco mi amor
Y ahora más de lo que hubo
Que nunca habrá
Bastante ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo
Ya no quiero hablar
Yo crecí como un alga clorofílica
Rodeado de agua, rodeado de amor
Yo crecí con un mundo nuevo para mí
Que se consume, que acabará en la nada
No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo
Ya no quiero hablar
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo …
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo que no puedo hablar …
Hablar …

(traduzione)

Sono nato da una pianta di anfetamine
Circondato dal rumore, sono pieno d'amore
Sono nato e Dio ha messo la sua mano su di me:
"Sei la mia schiena, erediterai il mio trono"
Non guardare indietro, non guardare mai indietro
Non guardare indietro
Ti offro il mio amore
E ora più di quanto ce ne fosse
che non ci sarà mai
Molto rumore, sempre rumore
Sono così solo che non posso
Non voglio più parlare
Sono cresciuto come un'alga clorofilliana
Circondato dall'acqua, circondato dall'amore
Sono cresciuto con un nuovo mondo per me
Che si consuma, che finirà nel nulla
Non guardare indietro, non guardare mai indietro
Non guardare indietro
Tanto rumore, sempre rumore
Sono così solo che non posso
Non voglio più parlare
Tanto rumore, sempre rumore
Sono così solo che non posso...
Tanto rumore, sempre rumore
Sono così solo che non posso parlare...
Parlare …