Traduzione del testo della canzone Real Name - Lostboycrow

Real Name (originale)

I’ve been running laps at the track at my old school
I’ve been running past all the has-been, too soon
The jersey on the wall, where you been, what you up to?
Too long to get through
I’ve been wearing all-black hats, got a tattoo
Wanna know where you’re at, but I’m too afraid to ask you
A smile and a laugh and it’s back to your old news
You say remember my name when you’re famous and too cool
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
Staring at the frames, nothing changed in my old room
The music never left, but I guess that I had to
Smile on the wall, where you been, where you from, dude?
It’s been too long, too long
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just pretend
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just be friends
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
It’s so strange when you can’t stay in the same place
Catch me riding upon that wave
When it breaks, I won’t wait
I’ll keep trying to find my
All my friends, all my friends
I just keep trying to find my
All my friends
All my friends know just who I am

(traduzione)

Ho fatto dei giri in pista nella mia vecchia scuola
Ho passato di corsa tutto ciò che è stato, troppo presto
La maglia sul muro, dove sei stato, cosa stai combinando?
Troppo tempo per superare
Ho indossato cappelli completamente neri, mi sono fatto un tatuaggio
Voglio sapere dove sei, ma ho troppa paura per chiedertelo
Un sorriso e una risata e si torna alle tue vecchie notizie
Dici di ricordare il mio nome quando sei famoso e troppo figo
Vero nome, qual è il tuo vero nome?
Puoi essere qualunque cosa desideri quando è tutto il tuo palcoscenico
I veri nomi che inseguono perdono il resto
Oh, non saprai mai dove ti porterà, ma non puoi restare
Fissando i fotogrammi, nella mia vecchia stanza non è cambiato nulla
La musica non è mai andata via, ma suppongo di doverlo fare
Sorridi sul muro, dove sei stato, da dove vieni, amico?
È passato troppo tempo, troppo tempo
Vero nome, qual è il tuo vero nome?
Puoi essere qualunque cosa desideri quando è tutto il tuo palcoscenico
I veri nomi che inseguono perdono il resto
Oh, non saprai mai dove ti porterà, ma non puoi restare
Tutti i miei amici sanno chi sono
E se non sai perché non facciamo finta
Tutti i miei amici sanno chi sono
E se non sai perché non siamo solo amici
Vero nome, qual è il tuo vero nome?
Puoi essere qualunque cosa desideri quando è tutto il tuo palcoscenico
I veri nomi che inseguono perdono il resto
Oh, non saprai mai dove ti porterà, ma non puoi restare
È così strano quando non puoi restare nello stesso posto
Prendimi a cavalcare su quell'onda
Quando si rompe, non aspetterò
Continuerò a cercare di trovare il mio
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Continuo solo a cercare di trovare il mio
Tutti i miei amici
Tutti i miei amici sanno chi sono