Traduzione del testo della canzone Devil's in the Backseat - Lostboycrow

Devil's in the Backseat (originale)

Calling me blind
Silhouettes in the neon lights
I think you like me out of focus
And I think I like you in the moment
I’m staring in your lights
Got you sippin' on my soul like wine
Trading glances like we’re lonely
Tell me if you taste my motives
I want to feel alive
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man, bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
Keep me in the lines
87 on the 405
Acting like I didn’t even notice
You were reaching out your hand for me to hold it, r-right
But I’m not that guy
Don’t tell me you can change my mind
I’ll tell you everything you want to hear babe
Try to give it to you while I’m here babe
(Hey)
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
No one has to know, oh
When we do it right
When we do it right
When we do it right
Now you’re in the backseat
Sittin' on my lap tryna tell me that you’re nasty
I wonder if the devil’s even packing
Baby don’t you know I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby I told you
I’ll never be the one
I only want to get to know you before I’m gone

(traduzione)

Chiamandomi cieco
Sagome nelle luci al neon
Penso che ti piaccio sfocato
E penso che mi piaci in questo momento
Sto fissando le tue luci
Ti ho fatto sorseggiare la mia anima come il vino
Sguardi scambiati come se fossimo soli
Dimmi se assapori le mie motivazioni
Voglio sentirmi vivo
Il diavolo è sul sedile posteriore
Eri davanti a guardarmi con quegli occhi color nocciola
Cavalcando con la mia mano in grembo
Canta piccola, non me lo chiedi
Perché posso solo darti da mangiare bugie
Il diavolo ha una presa e stiamo ridendo
Non mi conosci nemmeno ma mi chiami papà
Sto correndo su rosso attraverso il canyon
Cantando sono un uomo cattivo, uomo cattivo
Tesoro se ti dicessi che non sarebbe mai abbastanza
Non sarà mai abbastanza fidarsi, oh
Tesoro lascia che te lo mostri
Non sto giocando con l'amore
Voglio solo conoscerti prima di andare
Voglio solo conoscerti prima che me ne vada
Tienimi in riga
87 sul 405
Comportandomi come se non me ne fossi nemmeno accorto
Stavi allungando la tua mano per farmi tenerla, r-destra
Ma non sono quel ragazzo
Non dirmi che puoi farmi cambiare idea
Ti dirò tutto quello che vuoi sentire piccola
Prova a dartelo mentre sono qui tesoro
(Ehi)
Il diavolo è sul sedile posteriore
Eri davanti a guardarmi con quegli occhi color nocciola
Cavalcando con la mia mano in grembo
Canta piccola, non me lo chiedi
Perché posso solo darti da mangiare bugie
Il diavolo ha una presa e stiamo ridendo
Non mi conosci nemmeno ma mi chiami papà
Sto correndo su rosso attraverso il canyon
Cantando sono un uomo cattivo
Tesoro se ti dicessi che non sarebbe mai abbastanza
Non sarà mai abbastanza fidarsi, oh
Tesoro lascia che te lo mostri
Non sto giocando con l'amore
Voglio solo conoscerti prima di andare
Voglio solo conoscerti prima che me ne vada
Nessuno deve sapere, oh
Quando lo facciamo bene
Quando lo facciamo bene
Quando lo facciamo bene
Ora sei sul sedile posteriore
Seduto in grembo prova a dirmi che sei cattivo
Mi chiedo se il diavolo stia anche facendo le valigie
Tesoro, non lo sai che sono un uomo cattivo
Tesoro se ti dicessi che non sarebbe mai abbastanza
Non sarà mai abbastanza fidarsi, oh
Tesoro, te l'ho detto
Non sarò mai l'unico
Voglio solo conoscerti prima di andarmene